ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

【ソウル聯合ニュース】韓国の鄭斗彦（チョン・ドゥオン）前セヌリ党（現・自由韓国党）国会議員が16日午後、ソウル市内の公園付近で遺体で見つかった。警察は詳しい経緯などを調べている。

以下韓国のネットでの反応

中国南部地域で、12日からの記録的な豪雨により広西（廣西）族自治区と、江西省など中国南部の過去12日から3日間以上大雨が続き被災者160万人が発生した。

今回の豪雨で広西、江西省、保存（浙江）、湖南省など13の省で被災者163万4千人が発生し、7万7千人が地盤沈下や地滑りなどを避けて緊急移住と集計された。

以下韓国のネットでの反応

かねて日本は、輸出管理の体制整備が不十分だと韓国に懸念を示してきた。例えば日本が輸出手続きの簡素化を認めている大半の国は通常兵器関連の規制を確立しているが、韓国は制度が整っていない。それらが抜本的に改善されるという確信を持てるかである。

　耳を疑うのは、康京和外相が米国のポンペオ国務長官との電話会談で日本を批判し、米企業にも悪影響が及ぶと訴えたことだ。米国に泣きついて仲裁してもらおうと考えているなら、心得違いもはなはだしい。韓国に問われているのは、すでに失墜している自国への信頼を回復させる責任ある行動を取れるかどうかである。
引用元：https://bit.ly/2LmTfbP

2019光州世界水泳選手権大会を訪れた日本人観客が女性水球選手の盗撮し逮捕されました。Aさんは、この日の光山区南大学にて開催された光州世界水泳大会水球競技場で不特定多数の女子選手を密かに撮影した疑いを受けている。
Aさんは、15日午前、日本に出国する予定だ。

伽耶時代に作成され土器の中で最高傑作ともいえる土器が今年五月咸安末伊山古墳群で発掘され、郡立咸安博物館で現在公開されている。後ろを振り返る鹿の姿と表情をスナップ写真のようにとらえている。

以下韓国のネットでの反応