ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

どちらがより、我が国に悪影響を及ぼしたでしょうか？

引用元：https://bit.ly/3fXhpVa

|||｜｜コメント(2) 

２０１５年に世界遺産に登録された長崎市の端島はしま（軍艦島）に立つ、国内最初期の鉄筋コンクリート（ＲＣ）造の建物「３０号棟」が、今年の大雨で大きく崩れた。「軍艦島」の外観を形作る建物群の危機的な状況が浮かび上がった。

長崎市によると、崩落は南面が３月２７日、西面が６月１１～１２日の大雨で引き起こされた。コンクリートが水分を吸収し、その重さで崩れたとみている。「内側から崩落が進み、補修の足場も組めない。現状での修復は不可能」という。

https://www.yomiuri.co.jp/national/20200814-OYT1T50165/

引用元：https://bit.ly/3kKFrGn　https://bit.ly/30TP1iq　https://bit.ly/33Z0YoJ

|||｜｜コメント(16) 

新型コロナウイルスに関する日米欧６カ国の国際世論調査で、自国のリーダーがコロナ危機へ適切に対応できているかを聞いたところ、日本は新型コロナ感染症の死者数が米欧に比べ少ないにもかかわらず、安倍晋三首相の国民からの評価が６カ国で最も低かった。一方で経済的な不安を感じている人の割合は、日本が最も高かった。（村上一樹）

　自国リーダーのコロナ危機対応の質問では、「うまく対応できている」と答えた人の割合から「対応できていない」と答えた人の割合を引いて数値化した。安倍首相はマイナス３４ポイントだった。次に低かったのはトランプ米大統領でマイナス２１ポイント。６カ国で唯一、肯定的な評価を受けたドイツのメルケル首相はプラス４２ポイントだった。

https://www.tokyo-np.co.jp/article/48602

引用元：https://bit.ly/3kHeUK3　https://bit.ly/2E4Pa9x　https://bit.ly/2DXADMX

|||｜｜コメント(23) 

注文していない植物の「種」の入った郵便物がアメリカや日本に相次いで届いている問題で、今度はマスクの入った小包が届いていたことが明らかになりました。

　アメリカでは先月から種が入った郵便物が中国から届いたという報告が何件も見つかり、日本でも「注文していない郵便物が届いた」という同様の報告が相次いでいます。アメリカでは南部バージニア州に住む女性の自宅に黒い小包が届いているのが見つかり、開けてみると、種ではなくマスクが入っていたということです。マスクが届いた女性は氏名や住所など個人情報が海外にも流出していることに不安を覚えて警察に届け出たということです。中国政府は「中国郵政」の文字は偽造だとして、さらに調査する方針を示しています。
https://news.yahoo.co.jp/articles/feaf48031e085f84e1f485971402f600535680e5

引用元：https://bit.ly/2PLe14T

|||｜｜コメント(3) 

インド洋の世界的な観光地モーリシャス島沖で日本の貨物船が起こした重油流出事故で、環境保護団体「モーリシャス野生生物基金」の保護責任者ビカシュ・タタヤ氏が９日、電話取材に応じた。野鳥をはじめ絶滅危惧種が多く生息し、食物連鎖など生態系への目に見えにくい影響も含めると「自然環境が元に戻るのに何十年もかかるかもしれない」と危機感をあらわにした。

　タタヤ氏によると、重油はマングローブ林や砂浜に大量に漂着。

　国際的に重要な湿地を保全するラムサール条約に指定された区域もあり「環境への影響は計り知れない」と訴えた。
https://www.sanyonews.jp/article/1040346

引用元：https://bit.ly/31FQYOC　https://bit.ly/3gN0Qw9

|||｜｜コメント(11)