ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

2019年11月1日、韓国・聯合ニュースは、漢陽（ハニャン）大学の韓国系米国人教授が講義中、慰安婦被害者に関して「不適切な発言」をし、学生が謝罪を要求していると伝えた。

記事によると、この教授は「慰安婦を研究する韓国の歴史学者たちは定量的研究を活用せず、5～10人の最悪の事例に注目し、全慰安婦を一般化した」「民族主義的なうそつき」と批判した。また「慰安婦のようなセンシティブなテーマについて話すのなら、その数が何人だったのか、そのうちよくない待遇を受けたのは何人だったのかを明らかにすべきだ」とも述べたという。

記事によると、この教授は3年前にも「慰安婦被害者の言葉を無条件で信用するわけにはいかないし、日本政府だけの責任と見ることはできない」と主張し、大学から警告を受けていた。問題が再発したことを受け、大学側は「重く受け止めている。事実関係の確認に努めており、迅速に処理する」とコメントしているという。

https://www.recordchina.co.jp/b756671-s0-c30-d0144.html

2019年11月12日、韓国・聯合ニュースによると、インターネットを通して韓国の対外広報を行うNGO団体「VANK」が、「アジア人にとって日本の旭日旗は独ナチスのハーケンクロイツと同様の戦犯旗だ」と主張し、2020年東京五輪での使用禁止を強く求める動画を制作・公開した。

記事によると、VANKは「東京五輪旭日旗禁止！旭日戦犯旗を世界に知らせる三つの方法」と題した動画をYoutubeに掲載。動画はその三つについて「世界中のホロコースト関連施設に旭日旗の真実を伝える」「世界の有名オンラインショッピングモールに旭日旗デザイン商品の販売中止を要請する」「世界中の友達に旭日旗が戦犯旗であることを積極的にアピールする」ことだとしている。

また、VANKに所属する青年がポーランドのホロコースト関連施設に旭日旗に関する資料と手紙を送ったところ、「旭日旗を知らせようという努力に感謝し、韓国人が経験した悲劇的な歴史が繰り返されないよう最善を尽くす」という内容の返信が来たこと、ポーランドに留学中の韓国人学生が現地の有名飲料水メーカーが出している旭日旗デザインの製品に抗議した結果、2週間で生産中止となったことなどを紹介している。さらに「旭日旗はハーケンクロイツと同じ帝国主義の象徴」であるとし、「東京五輪で旭日旗をはためかせば、日本帝国主義のつらい過去を抱えるアジア人に新たな傷を与える」と非難している。

VANKの朴起台（パク・ギテ）代表は「東京五輪で旭日旗を使用すれば、最も恥ずかしい五輪として記録されるだろう」と話しているという。
https://www.recordchina.co.jp/b759071-s0-c50-d0144.html

11月13日　13時02分

八戸市で１２日、小学生の女子児童の首を刃物で切りつけ、けがをさせたとして、１４歳の男子中学生が殺人未遂の疑いで逮捕された事件で、男子中学生は、「誰でもよかった」という趣旨の話しをしていることが、捜査関係者への取材で分かりました。

警察は、無差別に切りつけた疑いもあるとみて、動機や詳しいいきさつを調べています。

八戸市新井田西の路上で１２日夕方、１人で下校していた小学校高学年の女子児童が首を刃物で切りつけられ、全治３週間のけがをした事件で、警察は１２日夜遅く、市内に住む１４歳の男子中学生を殺人未遂の疑いで逮捕しました。

これまでの調べに対し、男子中学生は「殺すつもりだった」、「カッターで切りつけた」などと話していて、容疑を認めているということですが、捜査関係者への取材で「誰でもよかった」という趣旨の話もしていることが分かりました。

警察は、少年の自宅から複数のカッターナイフを押収していて、事件に使われたものか確認を進めるとともに、無差別に切りつけた疑いもあるとみて、動機や詳しいいきさつを調べています。

https://www3.nhk.or.jp/lnews/aomori/20191113/6080006631.html

　経団連の中西宏明会長は１１日の記者会見で、元徴用工訴訟をめぐり、韓国国会の文喜相議長が日韓企業などによる基金創設を提案したことについて、「国が対応すべき話で、ともかく民間が金を出せというのは変な話だ」と述べた。韓国政府が関与しない枠組みに違和感を示したものだ。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019111101027&g=pol

首相主催の「桜を見る会」に関し、安倍政権下で自民党所属国会議員らに出席者の推薦枠があったことが分かった。

　野党側が追及を本格化させたことを受け、同党の議員・関係者が自身のホームページやブログから関連画像などを削除する動きも相次いでいる。

　自民党の石破茂元幹事長は11日、記者団に「党の役職をしている時に枠はあったが、使ったことはない」と証言した。党関係者は12日、「かつて割り当てで30人分の枠を持っていた」と明らかにした。　
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191112-00000104-jij-pol