ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

　国内で3日に発表された新型コロナウイルス感染者が207人となり、緊急事態宣言解除後の最多を更新した。1日当たり新規感染者が200人を超えたのは5月3日以来。

https://news.yahoo.co.jp/articles/f2f6d00ce65c74f6cf2147ba581d688c24227236

引用元：https://bit.ly/2BBbeHZ　

|||｜｜コメント(9) 

2日午前2時半ごろ、関東地方の上空で、流れ星の中でも特に明るい「火球」とみられる光の目撃が相次いだ。会員制交流サイト(SNS)では「爆発音が聞こえた」との書き込みもあった。建物被害などは確認されていない。


引用元：https://bit.ly/2ZsUwCE

|||｜｜コメント(13) 

　新型コロナウイルスの新規感染者が先月３０日、緊急事態宣言解除後最多となったことについて、菅官房長官は「最悪の場合には再び緊急事態宣言を発出する可能性がある」として、感染状況を注視していく考えを示しました。

　１日、およそ３か月ぶりにマスクを外して会見した菅官房長官。先月３０日、緊急事態宣言の解除後、全国で確認された新規感染者が最多となったことについて、「直ちに再び緊急事態宣言を発出する状況には該当しない」との認識を重ねて示しました。

　ただ、感染者の増加スピードが高まるなど「最悪の場合には再び緊急事態宣言を発出する可能性がある」と述べ、地域における感染状況を注視していく考えを示しました。

　「最悪の場合には、再び緊急事態宣言を発出する可能性があるが、その際には専門家の意見を伺ったうえで、総合的に判断していきたい」（菅義偉官房長官）
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4017706.html

引用元：https://bit.ly/3igNFF0　https://bit.ly/2CZFqwY

|||｜｜コメント(8) 

今日（30日）NHKとロイター通信によると、梶山弘志経済産業相はこの日の記者会見で「輸出管理政策の対話を再開できるようWTO提訴手続きを中断し、対話のテーブルに戻ることを強くもとめる」と語った。

また「韓国側の一方的な対応は日韓双方が対話を通じて懸案を解決しようとする今までの政策対話合意を霧散させるものだ」と主張した。つづけて「誠に遺憾である」と語った。
https://news.yahoo.co.jp/articles/0735c71ab63f921214b3d502a0fe821719e9f6d6

引用元：https://bit.ly/3ieZBHi　https://bit.ly/2ZCkwMb　

|||｜｜コメント(22) 

財務省と経済産業省は29日、韓国から輸入される炭酸カリウムについて、追加課税を課す反ダンピング（不当廉売）課税の可否を判断するために調査を開始すると発表した。炭酸カリウムは液晶パネルなどのガラスや中華麺に加えるかんすいの原料として用いられている。調査期間は原則1年以内。

同原料の生産企業が加盟する業界団体のカリ電解工業会が4月、韓国から輸入した同原料が正常価格より安く、国内企業が不当に損害を被っているとして、韓国産の同原料への不当廉売課税を求める申請をしていた。

〔日経QUICKニュース（NQN）〕
https://www.nikkei.com/article/DGXLASFL29HNT_Z20C20A6000000/

引用元：https://bit.ly/2BbJGJl　

|||｜｜コメント(15)