ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

最新記事
[韓国の反応]東京五輪・パラ期間は「休戦を」 国連が決議案を採択「すぐ隣の我が国と経済戦争を行っている国がそういうことを言っても説得力などないだろう」 Dec 10, 2019
[韓国の反応]日本国民67%「韓国に譲歩するくらいなら関係改善を急ぐ必要ない」「これが日本という国だよ。礼儀正しい姿に騙されてはいけない」 Dec 09, 2019
[韓国の反応]安倍首相、憲法改正「20年施行」を断念「日本の改憲と在韓米軍の撤収の時間を合わせるために改憲次期を延期したのだろう」 Dec 08, 2019
[韓国の反応]アウシュビッツで過去謝罪 メルケル独首相、初訪問 ポーランド「島国の日本人どもよ!この姿を見て、学び、そしてふさわしい対応を取りなさい」 Dec 07, 2019
[韓国の反応]従軍慰安婦「兵70人に1人」と記述 外務省文書、軍関与を補強「このような明確な事実があるのに、なぜ世界はこの問題について大きな関心を払わないのか!」 Dec 07, 2019
BOX1
BOX2

[韓国の反応]「五輪休戦」決議で協力 首相、IOC会長会談「いったい何様のつもりなんだ?自分が世界の中心だと勘違いしているんじゃないか?」

 【ニューヨーク=新開浩】安倍晋三首相は二十三日午後(日本時間二十四日午前)、国連総会出席のため米ニューヨーク入りした。国際オリンピック委員会(IOC)のバッハ会長との会談では、二〇二〇年の東京五輪・パラリンピック期間中、世界各地の紛争当事者に休戦を呼び掛ける「五輪休戦」の国連決議について、採択に向けた状況を説明。バッハ氏は日本と協力して採択を目指す考えを示した。

 バッハ氏は、東京電力福島第一原発事故後の日本産食品について、参加国に安全性を説明したいとの考えを示した。

 五輪休戦はIOCが一九九〇年代から提唱し、国連は夏と冬の五輪・パラリンピック開催前に、休戦決議を採択するのが慣例となっている。開催国の日本は年内の採択を目指している。

 首相は、全ての人々に基礎的な保健医療を負担可能な費用で提供する「ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ(UHC)」推進に向けて国連本部で行われた首脳級会合で演説。感染症対策への取り組みに必要な財政面の強化などを各国に呼び掛けた。
https://www.tokyo-np.co.jp/article/politics/list/201909/CK2019092402000260.html

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(11) 

[韓国の反応]輸出管理政策対話の準備会合 韓国ネット民「引き続き輸出規制を継続して、自分の首を絞めればよい(笑)

【ソウル聯合ニュース】オーストリア・ウィーンで輸出管理を巡る韓日局長級の政策対話に向けた準備会合を行って帰国した韓国産業通商資源部の李浩鉉(イ・ホヒョン)貿易政策官は6日、仁川国際空港で記者団に「輸出規制措置など両国を巡る懸案を正常に解決するための努力が必要との認識で一致した」として、「日本と真摯(しんし)な対話をした」と述べた。

 戦略物資の輸出管理について協議する両国の政策対話は2016年6月を最後に開かれていないが、両国は今月16日に東京で政策対話を開催することで合意した。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191206-00000051-yonh-kr

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(9) 

 [韓国の反応]関東北部で地震相次ぐ 3~4日で震度3以上5回、関連不明「日本のやってきた来たことを考えると仕方のないことだろう。天罰というやつだ」

3日から4日にかけ、関東北部を震源とする震度3以上の地震が5回起き、このうち3回で震度4を観測した。気象庁によると、震源の位置は茨城、栃木両県内の主に3カ所に分かれるが、震源の深さや発生のメカニズムが異なる。連動して発生した地震であることを示す明確な根拠はなく、関連性は不明という。
https://mainichi.jp/articles/20191205/k00/00m/040/063000c

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(9) 

[韓国の反応]日本ビール不買運動で…ロッテアサヒ、契約職の営業社員削減へ

日本の輸出規制に対抗する不買運動で韓国国内で日本産ビールが売れない中、アサヒビールの流通会社ロッテアサヒ酒類が人員削減に入った。

ロッテアサヒ酒類の関係者は3日、「年末に勤労契約期間が満了する契約職の営業社員に対して先月末、契約延長不可の方針を通知した」とし「追加の削減などの計画はまだ決まっていない」と述べた。

ロッテアサヒ酒類は今回の決定の背景を明らかにしなかったが、酒類業界はアサヒビールの売り上げ急減によるリストラと受け止めている。アサヒビールは今年中旬まで輸入ビール市場でシェア1位だったが、今年7月に始まった日本商品不買運動のターゲットになり、売り上げが急速に減少した。

ロッテアサヒ酒類は先月、コンビニエンスストア納品価格を最大30%引き下げたという。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191204-00000030-cnippou-kr

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(12) 

[韓国の反応]大気汚染問題 「韓中日3カ国が共同努力」=文大統領「日本関係ないのになんで?貿易戦争に勝ったという精神勝利に日本が付き合ってくれるわけないだろ」

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は3日、青瓦台(大統領府)で粒子状物質の削減など大気汚染問題の解決に取り組む大統領直属機関「国家気候環境会議」の委員、「国民政策参与団」の団員らを招いて昼食会を開き、問題解決に向け韓中日3カ国が共同で努力していく考えを示した。

 国家気候環境会議の委員長は潘基文(パン・ギムン)前国連事務総長が務めている。

 文大統領は「国民は(大気汚染問題解決のための)隣国との協力にも関心が高い」として、「2017年に中国との首脳会談でこの問題について協力することで合意し、情報共有や技術協力、政策交流など協力を拡大している」と説明。「3カ国は粒子状物質の影響に関する共同研究報告書を通じ、他国への影響を初めて正式に確認した」として、「隣国が互いに粒子状物質問題の責任を部分的に認め、共同対応への道が開かれた」と評価した。その上で、「隣国との共同努力を引き出すためにまい進する」と強調した。

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(13) 
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

    © 2019 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天