ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

【ソウル聯合ニュース】韓国産業通商資源部は３日、ソウルの大韓商工会議所で「貿易安保の日」の記念式典を開催し、韓国大法院（最高裁）が日本企業に賠償を命じた強制徴用訴訟問題への事実上の対抗措置として対韓輸出規制に踏み切った日本の不当性を改めて強調した。

式典には輸出企業の代表や各国の在韓大使館の関係者ら約２００人が出席。産業通商資源部の朴泰晟（パク・テソン）貿易投資室長は、日本の輸出規制措置について「国連安保理決議第１５４０号に基づく国際平和と安全維持のための戦略物資輸出統制は、その趣旨に沿って各国が客観的かつ合理的で公正に運営しなければならない」と述べた。

一方、日本の安倍晋三首相はこの日、ＮＨＫで中継された党首討論会で、韓国に対する輸出規制に関して「今回の措置は世界貿易機関（ＷＴＯ）に違反する措置ではなく、貿易管理の問題だ」とし、「安全保障上のための貿易管理をそれぞれの国が果たしていくという義務だ」と主張した。

　朴室長は日本の措置がＷＴＯの自由貿易精神に反するとして「ＷＴＯの国際規範に従い、グローバルでの貿易増進と共有にも多くの寄与を行うべきだ」と述べた。

　式典は大量破壊兵器などに利用される可能性のある戦略物資に対する国民と輸出企業の認識を向上させるため、２０１１年から毎年開かれている。
https://bit.ly/2NrBNEP
以下韓国のネットでの反応

|||｜｜コメント(3)