ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ [韓国の反応]韓国俳優のソン・ジュンギさんとソン・ヘギョさん離婚に「太陽の末裔」で町おこしもくろむ太白市関係者困惑「生きてる人間の銅像を作るって気持ち悪いなあ」

ソン・ジュンギソン・ヘギョの破局ニュースに江原太白市が困惑している。KBSドラマ「太陽の末裔」をベースに観光事業を推進してきた江原太白市は総事業費2億7000万ウォンをかけてセット復元し、ソンソンカップル像やドラマにまつわる建物を建造してきたからだ。以後太白市は、毎年夏に太白カップル祭りを開催。2017年の最初の開催当時太白カップル祭りは3日間、1万2000人余りの観光客が訪れた。
しかし、「ソンソンカップル」の破局ニュースが伝えられ、祭りの開催も不透明になった状況。太白市祭り委員は28日、会議を開き、祭りの開催するかどうかを決定する方針だ。

引用元：https://bit.ly/2XBXbef
以下韓国のネットでの反応

1: ななし

ドラマの設定と実際の役者とは全く別なんだから気にしすぎでは？

2: ななし

こんなくだらないことに税金使わずに福祉に回してよ

3: ななし

テレビドラマなんて一過性の物なんだから行政がお金をつぎ込むものじゃないだろ

4: ななし

冬のソナタの舞台になった春川はしこたま儲けたからそれを模範にして町おこしをするのはおかしくないと思うよ

5: ななし

生きてる人間の銅像を作るって気持ち悪いなあ

6: ななし

ドラマの中の素敵な瞬間を切り取った銅像なんだから問題ないでしょ？ここにいる人たちは現実と想像の世界の区別もつかないの？

7: ななし

こんな小さな国で地方自治なんて無理だっての。地方の小役人に俺たちの税金を浪費してほしくない

8: ななし

ちょっと人気の出たドラマだからって永久に続くわけがないんだから考えが浅はかすぎる。

9: ななし

美しく分かれる事ができるって宣伝して離婚の聖地にしよう

10: ななし

なんで潰しちゃうの？歴史は物事の積み重ねなんだから人気がなくなって人が来なくなった時点でやめればよいのにすぐに白紙じゃ何も残らないよ

11: ななし

芸能人なんて問題を起こす事なんて何とも思ってないからそんな人たちに期待を持つほうがおかしい

12: ななし

ドラマのワンシーンを切り取った銅像になんでこんなにムキになれるんだ？アジアや世界でヒットしたドラマだから銅像を作るのにふさわしいものだと思うけどね

13: ななし

石炭産業が衰退してなんとかして活気を取り戻そうとする人たちの苦労って考えたことないのかな？みんなソウルにすんでて何不自由のない生活をしてるの？

14: ななし

生きている人を観光産業に使うのはやめよう

15: ななし

ハコモノ行政の典型的な例だね

16: ななし

芸能人カップルのことはともかく、太陽の末裔のドラマのパワーを町おこしに使うっていいアイデアだと思うけどな。

17: ななし

ソン・ジュンギとソン・ヘギョの結婚を祝したものではなく、世界的に成功したドラマのためのセットだから問題ないでしょ？

18: ななし

田舎者だからドラマの舞台になったのが余程うれしかったのだろう(笑)

19: ななし

ドラマにあやかって観光客やイベントで町おこしができれば銅像やセット費用なんか簡単に取り返せるだろうに、現実とドラマの区別がつかない人こんなに多いとは

20: ななし

江原道が衰退する理由がよくわかる事例ですね(笑)

21: ななし

血税で芸能人の銅像を建てるって韓国ぐらいじゃないの？

[ 2019/06/30 21:22 ]

| CM(0)