ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

最新記事
[韓国の反応]東京五輪・パラ期間は「休戦を」 国連が決議案を採択「すぐ隣の我が国と経済戦争を行っている国がそういうことを言っても説得力などないだろう」 Dec 10, 2019
[韓国の反応]日本国民67%「韓国に譲歩するくらいなら関係改善を急ぐ必要ない」「これが日本という国だよ。礼儀正しい姿に騙されてはいけない」 Dec 09, 2019
[韓国の反応]安倍首相、憲法改正「20年施行」を断念「日本の改憲と在韓米軍の撤収の時間を合わせるために改憲次期を延期したのだろう」 Dec 08, 2019
[韓国の反応]アウシュビッツで過去謝罪 メルケル独首相、初訪問 ポーランド「島国の日本人どもよ!この姿を見て、学び、そしてふさわしい対応を取りなさい」 Dec 07, 2019
[韓国の反応]従軍慰安婦「兵70人に1人」と記述 外務省文書、軍関与を補強「このような明確な事実があるのに、なぜ世界はこの問題について大きな関心を払わないのか!」 Dec 07, 2019
BOX1
BOX2
[韓国の反応]岩井志麻子「(韓国人は)手首を切るブス」発言に「あるていど当たってるとは思うけど、日本人に言われるとむかつくな」

[韓国の反応]岩井志麻子「(韓国人は)手首を切るブス」発言に「あるていど当たってるとは思うけど、日本人に言われるとむかつくな」


2019年6月22日 12時13分
デイリースポーツ
カンテレ 「胸いっぱい」で岩井志麻子氏発言謝罪…「配慮が足りず」

 関西テレビは22日放送の「胸いっぱいサミット!」(土曜、正午。関西ローカル)で、5月18日の同番組で作家の岩井志麻子氏(54)が「手首を切るブスみたいなもんなんですよ」と韓国人を揶揄(やゆ)する発言をした際、差別的な意図がないとして編集せず放送したことを改めて謝罪した。

 番組冒頭で同局の関純子アナウンサーが「国の外交姿勢を擬人化した発言につきまして、さまざまなご意見をいただいております。当初、その発言には差別的な意図はないと考え、放送しました。しかしながら、その後、社内で議論した結果、視聴者の皆さまへの配慮が足りず、心情を傷つけてしまう可能性である表現であり、そのまま放送した判断は誤りだったとの結論に至りました。真摯(しんし)に反省し、視聴者の皆さまにおわび申し上げます」と頭を下げた。


 その後、「今後は多様性の尊重や、人権への配慮といった放送に求められる価値を重んじた番組作りに一層、つとめて参ります」と今後の局の姿勢を明かし、再び頭を下げた。

 5月の放送後、視聴者から44件の意見が寄せられ、同局は「そのまま放送した判断は誤りだった。視聴者への配慮が足りず、心情を傷つける表現だった」と謝罪コメントを発表していた。

 6月19日には、新たに就任した羽牟正一代表取締役社長(66)が会見で「認識、意識、配慮というものが欠けていた放送であった」などと謝罪。同局では6月21日の異動で制作局のコンプライアンス担当を1人増員して3人にするなど、再発防止策を明かしていた。また、自己批評番組「カンテレ通信」で問題を検証し、当該番組である「-サミット!」での対応も「準備を進めている」としていた。

 韓国人の夫を持つ岩井氏は、収録だった同番組にパネリストとして出演。韓国人の気質を問われ「手首を切るブスという風に考えていれば、だいたい片付く」などと、リストカットする女性に例えて話した。
https://bit.ly/2WZF2Yy

1: ななし

こんなバカ女と結婚した韓国男性はバカなんじゃないの?


2: ななし

夫が韓国人なのに何でこんな事言うんだろうね


3: ななし

このあと、すぐに地震が起こったから天罰だね


4: ななし

こんな国でオリンピックやらないといけないの?


5: ななし

日本人が韓国人に劣等感を抱いているよい証拠だろう


6: ななし

この女が自分自身に向けて言ってるんだろう


7: ななし

整形大国の我が国にはぶすはいないよ(笑)


8: ななし

あるていど当たってるとは思うけど、日本人に言われるとむかつくな


9: ななし

韓国だってあれより酷い日本卑下発言してるじゃない


10: ななし

韓国の北朝鮮に対する態度ってこんな感じじゃないの?


11: ななし

日本と韓国はお互い距離を置いて言いたいことは言うほうがお互いのためだ


12: ななし

日本人の正体を身をもって示してくれた作家だな


13: ななし

日本人の被害者志向にはうんざりだよ


14: ななし

日本の地震を喜んでる連中と同じぐらい恥ずかしいやつ


15: ななし

夫が韓国人だから本当の嫌韓感情を持ってる人ではないだろうけどね


16: ななし

おこるだけ感情の無駄


17: ななし

韓国に対する劣等感からこういう発言になったのかな?大変に残念


18: ななし

そういう気風はあるけど面と向かって言われると腹立つな(笑)



引用元:https://bit.ly/2FCYBLF

|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(0) 
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

    © 2019 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天