ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

他サイト様
最新記事
[韓国の反応]日本、熊本に段ボール避難所が登場「韓国ネット民」段ボールとハンコ文化の日本が、韓国のG7加盟に反対とは笑わせるな・・・ふふふ Jul 07, 2020
[韓国の反応] 記録的大雨 熊本県で49人死亡 1人心肺停止 11人不明 捜索続く [韓国ネット民]安倍がこれをチャンスと思って放射能汚染水を流さないか心配である Jul 06, 2020
[韓国の反応]小池百合子氏が当選確実、2期目に向け「喫緊の課題はコロナ対策」韓国ネット民「安倍の女性版が再任しちゃったのか…」 Jul 05, 2020
[韓国の反応]九州大雨、熊本・球磨村の特養で14人心肺停止…芦北町では女性1人死亡[韓国ネット民]こんなに日本は災害が多いのに、よく今までうまく国を発展させてきたものだ Jul 04, 2020
[韓国の反応]国内感染者は207人、宣言解除後最多[韓国ネット民]もし来年夏にオリンピックが開催されれば日本が滅亡状態に入りつつあることを世界が知ることになるだろうな Jul 03, 2020
[韓国の反応]「スターウォーズ」が日本文化の影響を強く受けているというのは本当ですか?韓国ネット民「ジョージ・ルーカスが黒沢の大ファンだったからね・・・」

[韓国の反応]「スターウォーズ」が日本文化の影響を強く受けているというのは本当ですか?韓国ネット民「ジョージ・ルーカスが黒沢の大ファンだったからね・・・」

韓国でスターウォーズがそれほど人気ではないのはDNAの拒否によるものなのでしょうか?

日本の文化など大したことないのに魅力的に見せるのだけはうまいから、すっかりと西洋の人は魅力的だと騙されてしまったのでしょうか?


引用元:https://bit.ly/2R7Wi89


1: ななし

ダースベイダーのマスクだけ見ても日本の甲冑の影響を受けているでしょうね


2: ななし

70年代のエピソード4の時点でルーカスが影響受けたって言ってるよ


3: ななし

ジェダイはサムライ文化の影響を受けてるだろうね(涙)


4: ななし

「ジェダイ」という発音も日本語の「大丈夫」から来ているらしいですね


5: ななし

>>4
日本語だと「時代」のほうが近いらしいですね・・・


6: ななし

単に韓国ではSFは人気がないだけでは?

スタートレック、ドクター・フー、スターウォーズと三大スペースオペラのどれも韓国では人気はないですから


7: ななし

韓国の社会認識のためではないだろうか?SFとか本格的なものは空想科学小説は評価されますがスペースオペラだと子供っぽいというか、幼稚で大人の見るべきものではないという評価になるからではないでしょうか?


8: ななし

>>7
スタートレックやスターウォーズよりも遥かに幼稚で娯楽性のみ追及したアバターやトランスフォーマーなど大ヒットしたから決してSF嫌いというわけではないのでしょう。むしろ、娯楽映画と売り出したほうがスターウォーズはもっとヒットしたでしょうね


9: スレッドを立てた人

>>7
>>8
DNAがどうとかは半分冗談で書きました(笑)
私たちも日本文化に熱狂した時代がありましたから。
スターウォーズは最近ネットの特集で事実だと知りました。つらいですね・・・


10: ななし

ジェダイの服からして和風ですからね


11: ななし

スターウォーズが韓国で人気がないのは日本文化のせいだというのは飛ばしすぎだろう(笑)


12: ななし

「フォース」は「気」を表しているのでしょうね


13: ななし

上で書いてあるように、都市伝説でもなくて、ジョージルーカスが日本文化の影響を受けてオリエンタリズム風に作った作品なんだから


14: ななし

ジェダイ自体が侍文化を表すものとして登場させているんだろうね




|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(27) 
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6176|ななし|20200113000455

スターウォーズより朝鮮ウォーズが見たい
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6178|ななし|20200113001346

韓国は空想=妄想は好きだけど科学=化学(ノーベル賞)に劣等感あるから
SF:空想科学小説は流行らないんじゃないw
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6179|ななし|20200113004014

スターウォーズ自体、韓国が民主化前の後進国だから馴染みがないんだろう
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6180|ななし|20200113004140

トランスフォーマーも元は日本のダイアクロンやんけ
朝鮮人はちゃんと学習して嫌いになれよ
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6181|ななし|20200113004527

黒澤明だろ
ジョージルーカス、スピルバーグと一緒にアカデミー賞もらってたくらいだし
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6182|ななし|20200113010400

>日本の文化など大したことないのに魅力的に見せるのだけはうまいから、すっかりと西洋の人は魅力的だと騙されてしまったのでしょうか?

KPOPのことかな?笑
黒沢も小津も外国に宣伝なんかしなかったけどな
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6183|ななし|20200113010724

てか黒澤映画
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6184|ななし|20200113015102

スターウォーズはルーカスがチャンバラ撮りたかったからあんなのになった
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6185|ななし|20200113015301

TVの前のソファーに寝そべりながら、「朝鮮ウォーズ」観たいな。
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6187|ななし|20200113024759

1970年代、おまエラは貧しすぎて映画どころじゃなかったからだろ。
つーか、ヨーダは与田さんだぞ
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6188|ななし|20200113043013

ルーカス時代のスターウォーズを最貧国だった韓国猿は見てないからだろ。

ディズニー版しか知らなかったら、たいしておもしくろない。
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6189|名無しさん|20200113043607

『スタートレック』も『スターウォーズ』も韓国が独裁国家時代に人気が出た作品だから、ほとんどの韓国人は知らなったといえる。韓国人が欧米日本などの先進国のスペースオペラ的な作品のブームに乗ることはなかったから、今も、人気度の点でマーベルやジャスティスのヒーロー作品に見劣りするのは当然のことだ。スペースオペラ作品よりアメコミ作品に韓国人が飛びつくのは、SFファンとしての成長過程で行けば初心者レベルの国民だということだ。
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6190|ななし|20200113051937

西洋の創作には何かしら日本の影響がある
日本の創作には何かしら西洋の影響がある
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6191|ななし|20200113052108

>ルーカス時代のスターウォーズを最貧国だった韓国猿は見てないからだろ。

なんでこいつ朝鮮人のマネして猿とか言ってんの?
日本語使うなよ朝鮮人もどき
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6192|ななし|20200113060310

C3POとR2D2のコンビは日本の時代劇のキャラのパロディだし、ジェダイの衣装は空手や柔道の道着だし、そもそもライトセーバーの殺陣がチャンバラだし。
殺陣と言えばエピソード1〜3で跳んだり跳ねたりアクロバティックな方向に行っちゃってたけど、エピソード7からは昔の落ち着いたものに戻って、そこだけは新三部作で評価出来る。
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6194|ななし|20200113062944

韓国人は自分達の所のドラマを観て入れば良い。気にするな!
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6195|ななし|20200113065323

韓国で宣伝広告費をかけても回収できる時代じゃなかった
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6196|犬豚韓国人|20200113072528

無知だろう韓国人‼️何も知らないマヌケ❗️土人じゃ仕方ないが、あんまり恥を晒すなよ、みっともない
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6197|ななし|20200113082051

日本のコンテンツって、昔の浮世絵とか異国文化に影響与えてるものがあるけど、オマエらなんて全く相手にされてないやん。
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6198|名無し|20200113120332

ジェダイの語源は自衛隊かとおもってたよ。
戦国自衛隊とかあったしw
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6199|ななし|20200113134521

何? 朝鮮に影響受けてないから不満なの?
だって当時発展途上国だった国にどんな文化があったのさ?
無茶振りもいい加減にしろよな…
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6200|名無しの日本人|20200113145003

朝鮮人には“スターウォーズ”より“慰安婦ウォーズ”の方が受けるんじゃないか?
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6201|ななし|20200113184039

日本文化はとにかくパクって起源主張するバカ民族が隣にいてマジキモイわ
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6202|ななし|20200113200205

ハリウッドはWeaboo映画だらけw
荒野の七人、スターウォーズ、ブレードランナー、ベストキッド、ミュータントタートルズ、ブラックレイン、ライオンキング、GODZILLA、マトリックス、ワイルドスピード、バイオハザード、ロストイントランスレーション、キルビル、ラストサムライ、トランスフォーマー、シュガーラッシュ、パシフィックリム、ウルヴァリン:SAMURAI、オールユーニードイズキル、ベイマックス、パワーレンジャー、レディプレイヤー1、アリータ、名探偵ピカチュウ、ソニック・ザ・ムービー、他多数
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6210|ななし|20200114024927

え、つまりスターウォーズは
ルーカスの描く時代劇・・・
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
6222|ななし|20200114195545

>日本の文化など大したことないのに魅力的に見せるのだけはうまいから、すっかりと西洋の人は魅力的だと騙されてしまったのでしょうか?

こう言う思考だから宣伝すれば人気が出ると安直に考えるんだろうな。
日本文化は韓国みたいに国を挙げて押した訳じゃない。最初は、いや今だって批判的な人も要るだろ。じわじわと広がって今になってるだけだ。
短期で結果を得ようとする韓国人には到底届かない領域だろう。

そもそもK-POP人気なんて嘘と言っても日本人の嫉妬と変換するのがお前らだろ。
ならその韓国流に言うなら日本に嫉妬してる他ならんわな。
※すいません、いくつか警告が来たコメントを削除した際、誤って問題のないコメントを削除してしまいました。 申し訳ないです。。。
9783|名無し|20200418194117

韓国人は頭がおかCです
スポンサードリンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
ランキング
かみちゃんねる
    © 2020 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天