ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

スポンサードリンク
[韓国の反応]韓国南部(慶尚道)の発音と日本語の発音は似ていると思いませんか?

[韓国の反応]韓国南部(慶尚道)の発音と日本語の発音は似ていると思いませんか?

後ろの席で女性二人がぺちゃくちゃとおしゃべりしていて、韓国南部(慶尚道)の方かと思いましたが、まったく意味をなさないことを話していたのです。おや?っとよく見るとその二人は日本人だったのです。





1: ななし

日本語検定一級を持ってるけど、全然思ったことないな。
中国語に似てるとは感じましたが


2: ななし

実際に学んでみると似ているという話もきくね


3: ななし

私も韓国南部(慶尚道)出身で、日本の方と商売をしていますが、確かに似ているなと感じることがありますね。だから韓国南部(慶尚道)の人が日本語を学ぶと大変スムーズに日本語を習得できると聞きました。日本語は大変アクセントが重要な言語だそうなので


4: ななし

標準語と比べると似てないかもしれませんが、韓国南部(慶尚道)なまりと日本語に似た単語は多いと聞きますね


5: ななし

明日聴力テスト行って来いよ


15: ななし

youtubeからアクセント比較の動画を引っ張ってきました


6: ななし

アクセントだけ見ると似ていますね ふふふ


7: ななし

日本に住んでるけど感じたことないな


8: ななし

日本に勤務しているときに何度か感じました。
韓国南部(慶尚道)のアクセントは日本語のように感じましたね


9: ななし

日本文化は我が国から伝来したものだから何らおかしい話ではないな。三国時代に新羅から日本に伝わったのでしょう。ハングルのように日本には自分の言語や文字がありませんから


10: ななし

日帝時代に大変交流が盛んだったからとテレにのドキュメンタリーでやってたよ


11: ななし

似てますね。日本語学習者も専門家も同じことをよく言われますね


12: ななし

インターネットでよく見る意見ですね。地理的に近いんだからアクセントが混じっても不思議ではないかな


13: ななし

日本語はアクセントが多彩で、逆に韓国北部はのっぺりとしたしゃべり方だからじゃないのか?


14: ななし

名探偵コナンで大阪の方言を話すキャラクターは確かに驚くほど慶尚道のアクセントににていますね



引用元:https://bit.ly/2s4AXDZ

|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||||コメント(9) 
スポンサードリンク
スポンサードリンク
i2i
    © 2021 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天