[韓国の反応]日本の「餃子」の謎　韓国ネット民「我が国からの影響が大きいのであろう」

他サイト様

最新記事

[韓国の反応]まるで映画の一場面のようだね・・・富士山近くに発生した不思議な光景に韓国ネット民も感動 Sep 19, 2020

[韓国の反応]経済的に中国が米国に追いつくｖｓ韓国が日本に追いつく、どっちの確率が高い？[韓国ネット民]前者は1％ぐらいは可能性があるだろうが、後者はほぼゼロです Sep 18, 2020

[韓国の反応]米国最大の友好国は日本ではなく韓国なのだ[韓国ネット民]平行世界から来られたのでしょうか？いつの時代でも韓国は日本の一段階下の同盟だよ Sep 18, 2020

[韓国の反応]本当に？SONYが韓国を特別待遇してくれるようですね、ふふふふふ「韓国、PS5の一次発売国に含まれる」 Sep 17, 2020

[韓国の反応]安室奈美恵と宇多田ヒカル、歌手としての格が上なのはどちらですか？[韓国ネット民]インパクトは宇多田、キャリアは安室かな Sep 17, 2020

[韓国の反応]日本の「餃子」の謎　韓国ネット民「我が国からの影響が大きいのであろう」

[韓国の反応]日本の「餃子」の謎　韓国ネット民「我が国からの影響が大きいのであろう」

1.どうして中国では「チャオズ」と呼ばれるものが日本では「ギョーザ」なのか

2.なぜ中国の餃子ではにんにくを入れないのに、日本の餃子はドバドバにんにくが入っているのか？特に日本人はニンニクを好んで食べる文化ではないのに。

考えるに、満州族と朝鮮半島の二つのルートがあったのではないでしょうか？北東アジアでニンニクを好んで使うのは朝鮮半島ぐらいですから。そして朝鮮半島では餃子にニンニクはそれほど入れないんですよね。

引用元：https://www.clien.net/service/board/park/14463048

1: ななし

にんにくをいれるの韓国の影響があるんだろうね

2: ななし

>>1
しかし韓国では餃子にはにんにくを入れないんだよね

3: ななし

チャオズをギョーザっていうのは韓国式だからおかしくないんじゃないの？

4: ななし

>>3
だから中国の料理が韓国式の読みになったのか不思議なんだよ

5: ななし

日本ではそもそも「チャオズ」って呼んでたけどある時急に「ギョーザ」っていうようになったらしいね

6: ななし

中に入れるお肉をシカ肉のように脂っぽくしたのは間違いなく韓国の影響を受けているだろうね

7: ななし

そう、日本語だけでは「ギョーザ」っていう発音は出ないんだよね。

でも日本式のギョーザはニンニクのにおいが本当にきついよね笑

8: ななし

そもそもなんで韓国では「ギョーザ」って読むの？

9: ななし

>>8
中国語の「マントウ」から来たと聞いていますね。中国では地域によってはお肉の入って餃子を「マントウ」というらしいですね

10: ななし

韓国で音読したものが日本に伝わったらしいですね

11: ななし

まあ、食べ物っていうものは、国家間の相互影響を受けてその国の好みに変えられるものだからね。韓国、中国両方のものが混ざっていても不思議ではないでしょう