ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

スポンサードリンク
[韓国の反応]韓国製即席麺 世界最大の中国市場で1位「ラーメンは中国が開発し、日本でインスタント化され、韓国で完成されたのです」


ラーメンは中国が開発し、日本でインスタント化され、韓国で完成されたのです
【ソウル聯合ニュース】世界の即席麺市場の約40%を占める中国で輸入が増加しており、なかでも韓国が最大の輸入元になっていることが30日、分かった。

 世界ラーメン協会(WINA)によると、昨年の世界の即席麺販売量は約1036億個で、このうち402億5000万個(38.9%)が中国(香港含む)で販売された。

 KOTRAは「韓国の即席麺メーカーは中国の中流層の消費トレンドに注目し、プレミアム即席麺市場への進出を急がなければならない」とし、「流行のほかにも革新的な技法や流通ルートを探し、消費者の多様な要求に対応すべき」と提言した。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/11/30/2019113080010.html





1: ななし

中国に住んでいるものですが、最近は人件費が高騰して韓国と中国製品の価格差はほとんどない状態です。コストと品質両方が選ばれている理由ですね。


2: ななし

>>1
中国産ラーメンは高いだけで、味と品質が落ちるというのはよく聞く話ですね


3: ななし

>>1
なるほど、人件費が上がったのでこういう変化が起こったのですね。我々も気を引き締めないと、青年が中国に出稼ぎにいくようなるのでしょう。調子に乗っているようでは大韓民国の未来はありませんね


4: ななし

>>1
中国は昔、わが国が周囲の国家を知らない時代に大国として扱っていただけで、中国は広大な土地を抱えるだけの国家でしかない。そしてその中国は欧米諸国に何度も植民地化され我が国も大国になったのです。そのような国に出稼ぎや従うようなことにはならないでしょう


5: ななし

やはり韓国はインスタントラーメン大国ですね!


6: ななし

そのうち、気に食わないことをすれば不買運動をしたり、偽物を作って売るようになるんだろうな


7: ななし

最近韓国のものが世界で売れて胸がいっぱいですね!


8: ななし

>>7
でもすぐに模倣品が出回るようになるんじゃないかと心配だね。オリジナルを作ることのできないコピー大国だから


9: ななし

>>7
昔は海外に住んでいるときに、辛ラーメンを取り寄せると船便で1か月かかりましたが今はどこのマートでも置いてありますもんね!


10: ななし

ラーメンは中国が開発し、日本でインスタント化され、韓国で完成されたのです


11: ななし

これが東アジアのトレンドですね。中国が発明、日本で改良し、韓国で完成されるのだ


12: ななし

大変に気持ちの良い記事ですね。他の食品も続いてほしいものです


13: ななし

大韓民国は政治は最悪ですが他は最高ですね!食品会社ファイティング!


14: ななし

中国市場に韓国製ラーメンを集中的に投下して、コカ・コーラのように商品の代名詞になればいいですね


15: ななし

中国で韓国製品が他国を押しのけて一位とは本当に胸がいっぱいになり誇らしいですね


16: ななし

日本も震災時に辛ラーメンが売れ残っていたと話題になっていたが、日本人も根は韓国人であるから日本市場も制覇できるでしょう


17: ななし

韓国的なものが世界的なものになるのだ



引用元:https://bit.ly/33wVyxl

|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||||コメント(24) 
スポンサードリンク
スポンサードリンク
i2i
    © 2021 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天