ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

最新記事

にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
にほんブログ村

海外の反応ランキング

[韓国の反応]韓国の製薬会社はなぜワクチンを開発できないのでしょうか?[韓国ネット民]我が国はコピー薬を作るのには長けていますが、新薬を作るのは苦手なのです Dec 05, 2020
[韓国の反応]日本で大ヒットを飛ばした漫画「鬼滅の刃」の作家が31歳で引退とは本当ですか(ぶるぶる)[韓国ネット民]週刊連載の漫画は重労働だからね。十分理解できるよ Dec 05, 2020
[韓国の反応]自衛隊、海外在住日本人の救出訓練を実施、朝鮮半島有事を念頭か?[韓国ネット民]誰が誰の心配をしてるんだ?日本沈没の備えをしていろよ Dec 04, 2020
[韓国の反応]14年前に日本の匿名掲示板に書かれた男性の嘆きの書き込みに韓国男性が驚愕[韓国ネット民]完全に今の韓国女性のことを書いてるね・・・ Dec 04, 2020
[韓国の反応]日本の小学生が選んだあこがれの人のランキングがこれ[韓国ネット民]それでもお父さんとお母さんがランクインしているのが妙に感動するね Dec 04, 2020
[韓国の反応]「これってあり?」包装トレーを“くるりポイ” スーパー困惑、マナー問う声も「それよりも、洗ってわざわざ店に返しに行くのが不思議だね」

[韓国の反応]「これってあり?」包装トレーを“くるりポイ” スーパー困惑、マナー問う声も「それよりも、洗ってわざわざ店に返しに行くのが不思議だね」

 スーパーで肉や魚を買った客が、商品の容器をレジ横のごみ箱へポイ。「これって、ありなの?」。福岡市の女性会社員(42)から特命取材班に、マナーを問う声が寄せられた。取材してみると、こうした行為に頭を悩ませているスーパーがあり、衛生面でも懸念があることが分かった。プラスチックごみ削減の観点からも、「丁寧な包装」のあり方について考える必要がありそうだ。

 スーパーで会計を済ませ、商品を買い物袋に移していた女性会社員は、一瞬の出来事に驚いた。隣にいたのは60代くらいの女性。トレーのラップをはがしていたので見ると、くるりとひっくり返して中の肉をラップで包み、トレーはごみ箱に捨てて歩き去った。女性会社員は「汚れたトレーをそのまま捨てるのは、マナー違反ではないでしょうか」と不快感を示す。

 このような「くるりポイ」行為はよくあるのか、福岡県内のスーパーチェーンに聞いた。「街中の店舗ではほとんどないが、聞いたことはある。家庭ごみを減らす目的のようです」と担当者は話す。従業員が見かけたときは、持ち帰るよう声を掛けている。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191108-00010000-nishinp-soci&p=1



1: ななし

理解できる、これは私たちも同じですね。消費者にいちいち分別させる構造を変えなければいけない


2: ななし

ビニールにだけ入れて売ってくれればいいのにね


3: ななし

なんで日本の記事を私たちが知る必要があるの?


4: ななし

>>3
日本の旅行に行きたいけど、国民がボイコットしてる中では生き辛いから取材にかこつけて日本に行ったんだろう


5: ななし

>>3
日本のごみに対する分別はここまで厳しいという断面を知らせるためではないか?


6: ななし

店は買い物をするところであり、お客のごみを捨ててくれるところではないだろうよ


7: ななし

私も物を買ったときは過大包装は捨ててくるけどな


8: ななし

これはそんなに非難されることかな?大きなスーパーマーケットならともかく、近所のスーパーなら大目に見てくれそうなもんだけど


9: ななし

賢明な消費者だろう。企業は過大包装、発泡スチロールやビニールの使用を減らせ。環境汚染の原因は流通による責任が大きいんだから


10: ななし

韓国でもこのやり方は流行りそうだよね


11: ななし

支払いと税金を払ったものにまでいちいち因縁を付けられないといけないのか?過剰包装をしておいて処理費用や税金を取ろうとする企業のほうが非良心的ではないか?


12: ななし

>>11
お金さえ払ったら何もしてもいいという資本主義マインドはあまり感心しないかな


13: ななし

お金を払ったとしても分別ルールは守らないと・・・面倒だけどちゃんと調味料やソースも洗わないと(涙)


14: ななし

これはどこがおかしいの?他のスーパーではなくそのスーパーで買ったものなんだから文句を言われる筋合いはないのでは?


15: ななし

>>14
洗って分別しなければいけないものを面倒くさがってそのままリサイクルボックスに入れてしまうからでしょう?結局店員が取り出していちいち洗うことになるから問題なんだよ


16: ななし

>>14
こういうことをやるような奴は最初から容器を洗って捨てたりしないんだろうね


17: ななし

それよりも、洗ってわざわざ店に返しに行くのが不思議だね



引用元:https://bit.ly/34kYYEQ
https://bit.ly/33l896X

|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||||コメント(8) 
4620|ななし|20191126080700

魚は見た事ないけど、欧米では普通。
自宅から容器持って行って、コーンフレークとか普通にレジの後移してるよ。
4622|ななし|20191126100039

これやってる人見たことあるわ
ひき肉をトレイからビニール袋に入れて
そのまま店の主に野菜の外葉やレシートが捨てられたゴミ箱にポイしててドン引きした。
化粧バッチリ身なりは綺麗にしてる若い奥様風の女
自分の家のゴミ減らしたいからってそれは無いよ
コーンフレークとかお菓子の外箱捨ててく位はいいけどさ
肉のドリップのついたトレーの入ったゴミ始末する人の身になれよ
それやりたいなら量り売りしてくれる店で買えば良いのに。
4623|ななし|20191126101443

トレーに入れると見栄えがいいし、なにかと場所を動かしたりしても形が崩れにくい。これはお店の都合。

でも、お客はゴミになって困る。特にお年寄りはかさばるから、歩いて持って帰って洗って、また持ってくるは難しい。
昔はザル盛りや、量り売りが普通だったから、こういうのなかったけど、今の何でもトレー、小分け、パッキングの包装過多はやっぱり客より店の都合が7対3って思う。

なら、トレーの上にビニール袋に商品入れておいて、店頭でトレーは最初から回収すればいいのでは?
4624|ななし|20191126104136

まあ、マナーやエチケットはルールと違って強制力無いからなあ…
4626|ななし|20191126115215

そもそも、生肉のついたトレーをそのまま、ゴミ箱に捨てるなんて、衛生的にもよくないじゃん。
自分の事しか考えない浅はかな底辺のやる事だよ。
4632|ななし|20191126164837

いるいる、これやってる奴は「賢い自分」イメージでドヤ顔してるんだろうけど、不衛生極まりない迷惑行為だわ
4637|ななし|20191126200003

ボイコット中の癖にコッチ見んな汚らわしい!
4653|ななし|20191127074236

汚れたままのプラ容器は「燃やせるゴミ」行きだからこのマナー違反はエコですらないよ。

イオンなんか何年も前からビニールに入れて肉を売ってるけどやっぱり見栄えが悪いんだよね。
こういうマナー違反する人はそういう商品だけを買うようにしてほしい。
誰も見ていない自宅ですら綺麗に落ちないプラ容器は何度も何度も洗うのに。
スポンサードリンク
スポンサードリンク
海外アンテナ
    © 2020 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天