ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

スポンサードリンク
[韓国の反応]「これってあり?」包装トレーを“くるりポイ” スーパー困惑、マナー問う声も「それよりも、洗ってわざわざ店に返しに行くのが不思議だね」

[韓国の反応]「これってあり?」包装トレーを“くるりポイ” スーパー困惑、マナー問う声も「それよりも、洗ってわざわざ店に返しに行くのが不思議だね」

 スーパーで肉や魚を買った客が、商品の容器をレジ横のごみ箱へポイ。「これって、ありなの?」。福岡市の女性会社員(42)から特命取材班に、マナーを問う声が寄せられた。取材してみると、こうした行為に頭を悩ませているスーパーがあり、衛生面でも懸念があることが分かった。プラスチックごみ削減の観点からも、「丁寧な包装」のあり方について考える必要がありそうだ。

 スーパーで会計を済ませ、商品を買い物袋に移していた女性会社員は、一瞬の出来事に驚いた。隣にいたのは60代くらいの女性。トレーのラップをはがしていたので見ると、くるりとひっくり返して中の肉をラップで包み、トレーはごみ箱に捨てて歩き去った。女性会社員は「汚れたトレーをそのまま捨てるのは、マナー違反ではないでしょうか」と不快感を示す。

 このような「くるりポイ」行為はよくあるのか、福岡県内のスーパーチェーンに聞いた。「街中の店舗ではほとんどないが、聞いたことはある。家庭ごみを減らす目的のようです」と担当者は話す。従業員が見かけたときは、持ち帰るよう声を掛けている。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191108-00010000-nishinp-soci&p=1





1: ななし

理解できる、これは私たちも同じですね。消費者にいちいち分別させる構造を変えなければいけない


2: ななし

ビニールにだけ入れて売ってくれればいいのにね


3: ななし

なんで日本の記事を私たちが知る必要があるの?


4: ななし

>>3
日本の旅行に行きたいけど、国民がボイコットしてる中では生き辛いから取材にかこつけて日本に行ったんだろう


5: ななし

>>3
日本のごみに対する分別はここまで厳しいという断面を知らせるためではないか?


6: ななし

店は買い物をするところであり、お客のごみを捨ててくれるところではないだろうよ


7: ななし

私も物を買ったときは過大包装は捨ててくるけどな


8: ななし

これはそんなに非難されることかな?大きなスーパーマーケットならともかく、近所のスーパーなら大目に見てくれそうなもんだけど


9: ななし

賢明な消費者だろう。企業は過大包装、発泡スチロールやビニールの使用を減らせ。環境汚染の原因は流通による責任が大きいんだから


10: ななし

韓国でもこのやり方は流行りそうだよね


11: ななし

支払いと税金を払ったものにまでいちいち因縁を付けられないといけないのか?過剰包装をしておいて処理費用や税金を取ろうとする企業のほうが非良心的ではないか?


12: ななし

>>11
お金さえ払ったら何もしてもいいという資本主義マインドはあまり感心しないかな


13: ななし

お金を払ったとしても分別ルールは守らないと・・・面倒だけどちゃんと調味料やソースも洗わないと(涙)


14: ななし

これはどこがおかしいの?他のスーパーではなくそのスーパーで買ったものなんだから文句を言われる筋合いはないのでは?


15: ななし

>>14
洗って分別しなければいけないものを面倒くさがってそのままリサイクルボックスに入れてしまうからでしょう?結局店員が取り出していちいち洗うことになるから問題なんだよ


16: ななし

>>14
こういうことをやるような奴は最初から容器を洗って捨てたりしないんだろうね


17: ななし

それよりも、洗ってわざわざ店に返しに行くのが不思議だね



引用元:https://bit.ly/34kYYEQ
https://bit.ly/33l896X

|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||||コメント(8) 
スポンサードリンク
スポンサードリンク
i2i
    © 2021 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天