ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

【ワシントン＝海谷道隆、サンクトペテルブルク＝畑武尊】米軍とロシア軍の艦艇がフィリピン海で異常接近した問題を巡り、米露両国は７日、非難の応酬を繰り広げた。米露両軍が接近する事例は各地で起きており、偶発的な衝突も懸念されている。

　米海軍第７艦隊の発表によると、現地時間の７日午前１１時４５分頃、米ミサイル巡洋艦「チャンセラーズビル」にロシアの駆逐艦が後方から急速に接近し、１５～３０メートルほどの距離まで迫った。

　シャナハン米国防長官代行は７日、外交ルートを通じ、ロシア政府に抗議する意向を表明した。第７艦隊は異常接近時の動画と写真も公開し、声明で「乗員と艦艇を危険にさらした。職業規範に反するものだ」と指摘した。シャナハン氏は記者団に「（ロシアの行動により）我々の活動が抑えられることはない」とも強調した。

　一方、露海軍太平洋艦隊は７日、米巡洋艦が突然進路を変更し、露駆逐艦「アドミラル・ビノグラードフ」に約５０メートルまで接近したため緊急回避を強いられたと発表した。極東ウラジオストクを母港とするこの駆逐艦は４月下旬～５月上旬、黄海での中国海軍との合同演習に参加した。４月中旬には南シナ海でフィリピン海軍との合同演習にも出ている。

　露軍は「米側に抗議し、このような行動は許し難いと指摘した」と非難した。

　米軍は今月４日、米哨戒機が地中海上空で３時間で３度にわたって露軍機に進路を妨害されたと発表した。これに対し、露軍は「シリアの露軍基地に米機が接近したための緊急発進」と反論した。

https://www.yomiuri.co.jp/world/20190608-OYT1T50279/
讀賣新聞 2019年6月8日(土)

以下韓国のネットでの反応

|||｜｜コメント(0)