ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ [韓国の反応]【台湾】宜蘭の漁港で橋崩落少なくとも9人が海に転落「台湾は橋脚が崩壊したが、韓国は文在寅のせいで国自体が崩れようとしているよ」

（台北中央社）1日午前9時半過ぎ、北東部・宜蘭県の南方澳漁港で連絡橋が崩落した。県消防局によると、橋を通行していた車や、港に停泊していた漁船が巻き込まれ、少なくとも9人が海に転落した。救出された7人のうち、2人が重傷、1人が意識不明だという。消防は救出作業を続けている。

崩落現場付近では大きな黒煙が上がった。タンカーが海に落ち、漁船を押しつぶしたことで火が出たとみられている。火はすでに消し止められた。

1日の立法院院会（国会本会議）に出席した蘇貞昌行政院長（首相）によると、橋崩落の原因は分かっていない。橋は1999年に開通した。

（劉建邦、陳俊華／編集：名切千絵）

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201910010001.aspx
中央社フォーカス台湾 2019/10/01 12:11

1: ななし

三豊百貨店崩壊と聖水大橋事件を思い出しちゃうね。

2: ななし

>>1
渡っている車両が一台だったのが良かったね。田舎の漁村地区だったのが不幸中の幸いだったね

3: ななし

事故の規模に比べて損害が少なくてよかったね

4: ななし

韓国の建設会社が施行していないことを祈ろう

5: ななし

日本製の鉄鋼を使用したんじゃないのか？(笑)

6: ななし

所詮、台湾人も中国人だからな

7: ななし

韓国の聖水大橋は橋脚の天板が崩れたに過ぎないが、今回の台湾の事故は橋脚自体が崩れたもので単純に比較してはいけない。台湾の事故は典型的な後進国の事故といえよう。

8: ななし

>>7
橋が崩れる事故に先進国も後進国もあるのかよ(笑)いったいどこの誰が聖水大橋の事故は先進国特有のものと言ったんだよ(笑)

9: ななし

韓国のように、なんでもかんでも大統領のせいにしないのは立派だ

10: ななし

台湾は今韓流ブームだから橋が壊れるのも輸出してしまったか

11: ななし

確か韓国も聖水大橋が崩れた前後にIMFが来たのではなかったのか？台湾発の世界恐慌の前触れでなければいいが

12: ななし

台湾は橋脚が崩壊したが、韓国は文在寅のせいで国自体が崩れようとしているよ

13: ななし

ちょうど韓国が25年前にたどった道を歩んでいるね

14: ななし

台湾人は韓国人を嫌い日本人を好むから同情などしなくていい

15: ななし

>>14
高齢者はそうかもしれないけど、若者はKPOPや韓国ドラマに親しんでて、ネットで言われているほど嫌韓感情はないよ

16: ななし

>>14
そりゃ日本人のほうがマナーがよくて、約束を守るから自業自得じゃないのか？

17: ななし

北東部なら、昨日台風がかすめ通ったせいではないのか？

18: ななし

台湾は地震が多いからそのせいかもしれないね

19: ななし

聖水大橋のような事故をしでかした俺たちがとやかく言っちゃダメだろ

20: ななし

最近では東南アジアですらこんな事故はないだろうに

21: ななし

大陸から出て建国７０周年目の年に気の毒な話だ

引用元：https://bit.ly/2opeAqy

[ 2019/10/02 13:34 ]

|

| CM(7)

日本が作った橋は朝鮮戦争がおきても無事だったのに我が国の橋が崩落してしまうなんて嘆かわしいことだ。日本人はいつでも正しいことをする。
醜い韓国人歴史検証編という本にこんな感じの話があった。細部は違うけども。

[ 2019/10/02 14:13 ] [ 編集 ]

韓国産のダムや橋は手抜きで崩壊しまくってるのに日本産の～ってコメントは自分の国のゼネコンの酷さを考えてから発言した方がいいと…あ、規制されててわかんないか
韓国が格安で受注したパラオの橋が崩壊後日本が無償で橋を建ててあげたときなんて基礎が酷くて再利用出来なかったみたいだしね

[ 2019/10/02 14:51 ] [ 編集 ]

さすがKBブリッジを作った国だ
言うことが違うね

[ 2019/10/02 15:06 ] [ 編集 ]

>>14
そりゃ日本人のほうがマナーがよくて、約束を守るから自業自得じゃないのか？

これに対する反応は載ってないけど
事実で指摘すると言い返す言葉はだいたい同じなんだろうな

[ 2019/10/02 15:16 ] [ 編集 ]

崩壊や爆発はアイツラのお家芸なのにナゼ日本が出てくるのか理解できん

[ 2019/10/02 15:41 ] [ 編集 ]

いつもの震度ゼロ崩落だろ
韓国なら当たり前じゃないかw

[ 2019/10/02 17:32 ] [ 編集 ]

文のせいじゃなくて文を選んだ救いようのない間抜けなトンスラーのせいだろうがｗｗｗ
ホントクソ食いどもは何でも他人のせいにするなぁ

[ 2019/10/02 20:49 ] [ 編集 ]

コメントの投稿

ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

[韓国の反応]【台湾】宜蘭の漁港で橋崩落 少なくとも9人が海に転落「台湾は橋脚が崩壊したが、韓国は文在寅のせいで国自体が崩れようとしているよ」

[韓国の反応]【台湾】宜蘭の漁港で橋崩落少なくとも9人が海に転落「台湾は橋脚が崩壊したが、韓国は文在寅のせいで国自体が崩れようとしているよ」