ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

スポンサードリンク
[韓国の反応]日本優遇除外「報復措置ではない」 経産省の意見書に反論=韓国政府「いつでも対話に応じる準備ができている」「私のは「輸出管理」でお前たちのはお前たちのは「恣意的報復」だ」

[韓国の反応]日本優遇除外「報復措置ではない」 経産省の意見書に反論=韓国政府「いつでも対話に応じる準備ができている」「私のは「輸出管理」でお前たちのはお前たちのは「恣意的報復」だ」

【世宗聯合ニュース】韓国政府は4日、輸出手続き簡略化の優遇措置を取る対象国から日本を除外するための告示改正について、輸出管理を強化するためのものであり、報復措置ではないとの立場を示した。

韓国産業通商資源部は、韓国企業が戦略物資を輸出する際の優遇対象国である「カ」地域を「カの1」と「カの2」地域に細分化し、従来の優遇対象国28カ国を「カの1」、日本を非優遇国の「ナ」地域に準じる「カの2」に分類する内容の戦略物資輸出入告示改正案について3日まで意見を公募した。同部によると日本の経済産業省は3日夜に意見書を提出した。

 経済産業省は意見書で、「改正案の根拠や詳細についての質問に対する明確な回答がないまま手続きが進められるとすれば、根拠のない恣意(しい)的な報復措置と考えざるを得ない」とし、告示改正理由などについて韓国側に回答を求めた。

 韓国産業通商資源部はこれに対し、「告示改正は国際平和および地域安全保障のための国際輸出統制体制の基本原則に反して輸出統制制度を運用し、国際協力が難しい国を対象に輸出統制地域区分を変え、輸出管理を強化できるよう制度を改善するもの」だと説明。日本が輸出管理上の優遇対象国から韓国を除外したことに対する「報復措置」だとする日本の主張を否定した。

 また、意見公募の期間中、日本の企業や経済団体などからの意見提示はなかったと伝えた。

 韓国政府は法的手続きを経て、同告示改正案を今月中に施行する予定だ。産業通商資源部は「意見公募が終わっても、日本政府が要請してくればいつでも対話に応じる準備ができている」としている。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20190904002100882?section=politics/index
聯合ニュース 2019.09.04 16:09





1: ななし

私のは「輸出管理」でお前たちのはお前たちのは「恣意的報復」だ


2: ななし

はい報復措置ですが何か問題ありますか?自分たちが始めたくせになんと厚かましい連中だ


3: ななし

報復ではなく当然の対応だろう、日本人はこの程度も理解できないのか


4: ななし

よりによってなんでこんな国が隣国なんだろう・・・


5: ななし

あなた方が強化したものを私たちも強化しただけだ。何も問題はない


6: ななし

自分たちは韓国を敵対国と扱うけど、韓国は日本を友人と扱えと?


7: ななし

もう日本は不要だから省いただけだよ


8: ななし

報復措置ではなく相応の措置だ


9: ななし

今更他の国同様に扱ってもらえないからって不平をゆうなよ


10: ななし

日本の居直りは本当にに腹が立つな


11: ななし

安倍は日本のイメージを失墜させ、衰退させた人物として歴史に名を残せるな(笑)


12: ななし

国家というものは相互主義というのが原則だろう


13: ななし

まるで幼稚園の子供同士が戦っている低レベルな争いだな


14: ななし

我々も倉庫のような粗末なところで説明してやればいい


15: ななし

おちついてください!相手は人間じゃないです!サルなんです!


16: ななし

私たちを信じられないとしたのは理由にはならないの?私たちだけ一方的にあなた方を信じなければいけないのか?


17: ななし

報復って言葉を使うっていうことは先に日本がやましい事をしたとみてめてるようなもんだな


18: ななし

同じ条件なのになぜ報復と思うのか?自分がやればロマンスで他人がやれば不倫というのか?なんと利己的な連中なんだ


19: ななし

報復は別の報復を呼ぶことすらわからなかったのか


20: ななし

これを居直りというのだろう


21: ななし

悪口をいうのすら惜しい連中だ


22: ななし

日本人の話をこれ以上聞く必要があるのだろうか?耳と目が本当に疲れてしまいました



引用元:https://bit.ly/2lxrnG8

|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||||コメント(16) 
スポンサードリンク
スポンサードリンク
i2i
    © 2021 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天