ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

スポンサードリンク
[韓国の反応]日本の建築技術は韓国よりもそんなに進んでいるのでしょうか?[韓国ネット民]韓国の建築会社は、工事するだけの下請けレベルしかないからね

[韓国の反応]韓国在住の日本人は意外と少ないらしいですね・・・[韓国ネット民]
Youtubeで東京の街並みを見ると
ビル、建物、ショッピングモールなどが
私たちよりも優れているように見えますね

六本木ヒルズやミッドタウンなどのショッピングモールを見ると
雰囲気がすごく豪華で堅牢に見えて
すごくお金がかかっている感じがしますね

出店しているレストランもとても洗練されている感じがします

率直に言って韓国を代表する建物のロッテーモールやタイムズスクェア
などはこれに比べるととても陳腐に見えるのです。

なにか、明らかに建築技術やインテリアといった美観のほうは
日本がだいぶ先行しているように見えますね


引用元:https://bit.ly/3yjPPvh





1: ななし

私たちに比べると、斬新な建物が多いように思いますね


2: ななし

建築技術なんてお金さえあればどうにでもなるだろう。韓国の建築会社にはそれがないのだ


3: ななし

近代化が早く進んだんだから当然のことだろう


4: ななし

比較になんてならないよ


5: ななし

設計やインテリアのほうは確かに日本のほうが上だろうね


6: ななし

建築は日本がトップを占める分野の一つだからね。有名な建築家の一人も出せない韓国と比較してはいけませんね


7: ななし

80~90年代は
世界の設計を日本が席巻していたよ


8: ななし

ディテイルが良くて堅固にみえるけど、そんなに日本だってデザインが多様というわけではないよ、韓国に比べると優れてるとは思うけど、、、まあ、単純に言ってうらやましいだけだよ


9: ななし

日本は1860年代にすでに全国に鉄道を敷いていたからね


10: ななし

建築界のノーベル賞といわれるプリツカー賞は日本が良く獲得しているし、全体的に都市計画は古くから世界の最高水準だったらしいですね


11: ななし

銀座に行ってみれば、華やかさやディテール、規模やすべての面でソかなわないぐらいですねウルの繁華街すべてを足してもかなわないぐらいですね


12: ななし

韓国の建築会社は、工事するだけの下請けレベルしかないからね


|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||||コメント(14) 
スポンサードリンク
スポンサードリンク
i2i
    © 2021 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天