ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

スポンサードリンク
[韓国の反応]東京の地下鉄は韓国に負けず劣らず複雑なのでしょうか?[韓国ネット民]負けず劣らず、ではなくもっとすごいですね

[韓国の反応]東京の地下鉄は韓国に負けず劣らず複雑なのでしょうか?[韓国ネット民]
旅行初心者は道に迷うぐらいに複雑なのでしょうか?
だからほとんどタクシーで移動するのでしょうか?
もし、日本に旅行に行ったら地下鉄も体験してみたいのですが(笑)


引用元:https://bit.ly/2MaLNCx





1: ななし

負けず劣らず、ではなくもっとすごいですね


2: ななし

東京に比べるとソウルは簡単に思えるよ


3: ななし

ソウルよりもいくつかの手順も複雑だよ


4: ななし

ソウルが複雑だって?


5: ななし

ソウルは東京に比べるととてもシンプルですよ。一度路線図を比べてみましょう


6: ななし

韓国よりも負けず劣らず複雑だって?世界で一番電車システムが発達してるところだよ


7: ななし

東京自体がソウルよりもはるかに大きいのだから当然もっと複雑だよ


8: ななし

渋谷駅は地元に住んでても道に迷うよ(笑)


9: ななし

新宿に行ってみれば本当にダンジョンにいるみたいに思えるよ


10: ななし

ソウルの地下鉄を4個くらい付け足せば東京の地下鉄になるよ(笑)


11: ななし

料金体系もとても複雑だよ


12: ななし

路線が複雑なだけではなく、韓国の地下鉄よりもシステムが遅れていて容易ではないよ・・・ふふふ


13: ななし

北欧の友人が、東京ーソウルー大阪を旅行して大阪で会ったときにソウルの地下鉄は使いやすかった称賛していたよ


14: ななし

だからと言ってあきらめる必要はないよ。一度行ってみれば、ソウルとよく似てるからね


15: ななし

料金体系が複雑なのは電車会社が別々に料金を取るからであって、ソウルよりも複雑になっているだけです。交通カード、乗り換え通路、、電車の乗り方は韓国と一緒だよ


|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||||コメント(9) 
スポンサードリンク
スポンサードリンク
i2i
    © 2021 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天