ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

技術力がないのです...

臨床に入ったニュースを見なかったのですか？
あと一歩か二歩らしいですよ

規模自体が違うのです

やろうと思えばできるでしょうが、100個の中の一つを引き当てるぐらいに確率が低く金持ちの会社でもなければおいそれと参入はできないのです。
開発費だけでも数百億円もかかるでしょうし、成功するのは福引程度しかないのです

韓国株式市場の株価の比重を見ると、製薬バイオ企業大国なのに（涙）

完成したものをコピーすることはできても、無から有を作り出すことはできないのだろう。
国内の新薬のほとんどが、成分を外国から買ってきたものであったり、既存のものを組み合わせた改良新薬がほとんどなのだ

みんなは、なぜできないと決めつけてるのだろう
私たちも開発しており、副作用を最小限化して発売しようと考えているのです
ワクチンは長期的視野を持って開発するのが正しいのです

我が国は臨床試験に応じる人がいなくて遅れているそうですね。
輸入して韓国製のワクチンができれば我々のものを使うのが望ましいでしょうね。

現在でも正常な人を対象に臨床試験に入っているそうですから

できないこともないでしょうが、失敗するリスクがあるので行わないのです。韓国はすぐに結果を求められるので基礎学問への投資が行わないのが理由でしょうね

我が国はコピー薬を作るのには長けていますが、新薬を作るのは苦手なのです

数か月前は「私たちならすぐできる」「我々が先に完成させるだろう」とこんなコメントが多かったが現実は厳しいのだ。
否定的なことを言うと「非推奨」のボタンを押されましたが、最近は現実では現実的なコメントになりましたね。
科学の領域は科学の領域であり、それを認めていない雰囲気だったのが大きく変わったね。

優秀な人は医学部に行き、基礎科学を軽視する風土だから新薬開発の基盤は弱いのでしょうね

経済の規模が三億人以上ないとダメなんじゃないの？

韓国に新薬を開発する製薬会社なんかないよ
ことごとくコピー薬なんだから