ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ [韓国の反応]日本国環境省の男性も日傘を差そうとの呼びかけに韓国掲示板で「国民を大事にする日本政府がうらやましい」

　　　　ざっくり書くと

環境省は本格的な暑さの到来を控え、男性も日傘を差すように呼びかけるキャンペーンを開始した。
原田義明環境相は記者会見で「今年の熱中症対策として男性にプレゼントするように呼び掛けたい」と述べた。
ただ日傘は女性のものというイメージが強く男性が日傘を差すイラストや、日傘の効果を示す実験結果を強調した資料を
百貨店に配布し、拒否感の減少に努める。

以下韓国のネットでの反応

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:05:36 ID:

なんで日本のニュースを流すの？

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:06:57 ID:

>>1
文在寅がお昼ご飯に何を食べたかよりは興味を持つだろ

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:09:12 ID:

>>1
遅かれ早かれこちらも使ことになるだろから

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:11:15 ID:

>>1
別に日本賛美の記事じゃないからいいだろ
日本のニュースだからと言って条件反射で拒否するなよ

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:12:09 ID:

>>1
いくら日本が憎いといっても良いところは学んでいかないと

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:14:20 ID:

そもそも韓国では傘は女性がさすものだからね
子供のころは傘をさしている男性を指さして馬鹿にしてたよ

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:14:52 ID:

傘は女性のさすものだから韓国では流行らんかも

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:15:31 ID:

ゴルフ場ではみんな普通に日傘してるから大丈夫だろ

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:17:03 ID:

日本の厚さは湿気を含んで大変に不愉快なものだから韓国と事情は違うかな

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:18:15 ID:

雨の時ですら傘をさすのが恥ずかしいのに絶対に無理

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:19:10 ID:

日本国民が政府が先頭に立って健康を心配してくれるから本当にうらやましいね

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:21:00 ID:

紫外線を遮断するから脱毛にいいよって宣伝すればはやるだろ

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:24:59 ID:

政府が率先して日傘を進めるなんていいことだと思うよ
さすが先進国だね

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:26:17 ID:

侍の子孫が傘をさすなんてかっこ悪いね

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:28:20 ID:

微小粒子物質のせいでマスクがすんなりと受け入れられたから
このまま酷暑が続けば自然とはやるだろ

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:29:28 ID:

男女の固定観念に縛られない日本は立派だね

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:30:26 ID:

髪の毛を守るため使おう!!!

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:31:36 ID:

文在寅と違って安倍は国民を心配しているね

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:32:40 ID:

男女ともに使えるユニセックスなデザインがあればいいね

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:33:42 ID:

熱射病で死んで奥さんを悲しませるぐらいならやせ我慢せずにつかいなよ

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:34:49 ID:

皮膚がん予防のためにも男女とも日傘が必需品と扱われる日がくればいいね

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:36:39 ID:

BTSのような人気アイドルが使えば一発で広まるだろ

: 名無しコリア民の声 2019/05/22(水) 01:37:21 ID:

日本にいって日傘を売ればもうかるんじゃないか？

引用元:https://bit.ly/2HVf8Lh

[ 2019/05/22 01:39 ]

|

| CM(0)