ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ [韓国の反応]那覇空港で韓国・アシアナ航空が許可なく滑走路進入「日本人の発音が悪いからだろ(笑)」

21日、那覇空港で、韓国の旅客機が管制官の許可のないまま滑走路に進入し、別の旅客機が着陸を途中でやり直すトラブルがありました。国の運輸安全委員会は事故につながりかねない重大インシデントとして原因を調べています。

国土交通省によりますと、21日午後１時すぎ、韓国・アシアナ航空の旅客機が管制官の許可がないまま誤って滑走路に進入しました。

このため、すでに着陸許可を受けていた日本トランスオーシャン航空の旅客機が滑走路の手前3.7キロ付近で再び高度を上げ、およそ20分後に着陸をやり直しましたということです。

このトラブルによるけが人はいませんでした。

アシアナ航空によりますと、パイロットは会社の聞き取りに対し、「管制塔の指示に従わずに滑走路に入ってしまった」などという趣旨の話をしているということです。

国の運輸安全委員会は重大インシデントとして、原因を調査しています。

アシアナ航空は「今回のトラブルはあってはならないことで、今後、同様の事例が発生しないよう、再発防止を図りたい」とコメントしています。

以下韓国のネットでの反応

1: ななし

よりによってこんな時に国の恥さらしをするアシアナなど売ってしまえ

2: ななし

安倍は韓国人はどうしようもねえなって笑ってるんだろうな

3: ななし

これを機会に日本への空路を全面封鎖しよう！

4: ななし

日本に旅行なんか行くから天罰が下ったんだよ！

5: ななし

日本人の発音の悪さは有名だからね(笑)Stop（ストップ)をStart(すたとー）にでも聞こえるような発音をしてたんだろ(笑)

6: ななし

>>5
滑走路での停止命令はStopではなくhold shortですよ

7: ななし

外国籍のパイロットでよかったね。韓国人なら何を言われていたことか

8: ななし

アシアナ航空が愛国心を発揮してあえて廃線になるように狙ったんだよ！

9: ななし

日本で事故にあう韓国人が多くなったように見えるけど偶然かな？

10: ななし

お詫びとして一年ぐらいアシアナ空港は沖縄線を中止してみましょう。ついでに大韓航空も

11: ななし

こんな時期に日本人に難癖を付けられ兼ねないような事をするなよ

12: ななし

反日どうこうじゃなくて乗客が危険に晒された大事件だって思わないのかな？

13: ななし

韓国は先進国なのなぜ日本のような後進国の指示を受けなければならないのか？

14: ななし

>>13
管制官の指示に従うってのか国際的なルールだからだよ

15: ななし

日本の幼稚な報復じゃないのか？

16: ななし

アシアナは全羅道の会社なのに韓国人全員の失敗だと思われるのが本当に不愉快だ

17: ななし

民間航空機で滑走路に神風特攻しようとしていたのか？こんな会社の免許なんか剥奪してしまえよ

18: ななし

よくやったアシアナ航空は真の愛国企業だね！次は大韓航空の番だ

19: ななし

私たちは日本人とは違うのですから間違ったことをしたときはきちんと謝りましょう！

20: ななし

戦争の口実を作るようなことをするなよ。アシアナはこの前やらかしたばかりだろ

引用元：https://bit.ly/2GpROoG

[ 2019/07/22 22:38 ]

| CM(0)