ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

他サイト様
最新記事
[韓国の反応]日本次期首相No1石破茂、ブログで安倍首相を間接的に批判「韓国ネット民」もし首相になったら独島は韓国の領土だと言ってほしいものだ May 25, 2020
[韓国の反応]なぜ日本がコロナをよく防いでいると思われるのか不思議です「韓国ネット民」マスクの着用率が高く、個人が防疫を意識しているからだろう May 25, 2020
[韓国の反応]【毎日新聞世論調査】安倍内閣支持率27%(-13) 不支持率64%(+19)「韓国ネット民」安倍はもうそろそろナンセンスな韓国への挑発を始めるんじゃないか? May 24, 2020
[韓国の反応]なんで韓国は中国や日本のように食文化が発達しなかったんでしょうか?「韓国ネット民」食べるだけで精一杯だったからだろう May 24, 2020
[韓国の反応]段ボール製の自動販売機に韓国人も興味津々「韓国ネット民」 日本には段ボール万能説でもあるのだろうか? May 23, 2020

[韓国の反応]韓国日産撤退は否定、日本車不買運動の影響で販売店縮小へ「文句は安倍に言ってください。それがあなたたちに贈る最後の言葉です」

【ソウル聯合ニュース】韓国で続く日本製品の不買運動の影響を受け、韓国日産が販売店の縮小など構造調整を行う。同社は30日に発表した「韓国市場での活動に関連した韓国日産の立場」で、事業の運営を最適化しなければならない厳しい状況に直面しているとした上で、既存の事業運営構造を再編すると発表した。

 韓国日産は新車販売や各種サービスなどを行う18店舗の一部を縮小する方針で、店舗の運営会社側と協議を進めている。

 韓国日産の関係者は「販売ネットワークをどの程度減らすかは協議の結果による」とし、「具体的な日程などは決定していない」と話した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/09/30/2019093080174.html

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(14) 

【ジュネーブ聯合ニュース】世界貿易機関(WTO)の紛争処理機関(DSB)は30日(現地時間)、韓国が日本製空気圧バルブに課した関税について、大部分の実質的な争点でWTO協定違反とは認められないとする上級委員会の判断を採択し、韓国の「判定勝ち」が確定した。

 空気圧バルブは自動車や半導体の製造設備などで使われる部品。韓国は日本が不当に安く輸出しているとして、2015年8月に5年間の予定で11.66~22.77%の追加関税を適用した。この当時、日本製の同製品は韓国国内市場で70%以上のシェアを占めていた。日本政府は16年、この措置をWTO協定違反としてWTOに提訴した。

 これに対しWTOの二審に当たる上級委員会は10日に公開した報告書で、韓国の日本製空気圧バルブに対する追加関税の適用について、大半の実質的な争点でWTO協定違反が立証されなかったとの判断を示した。事実上の韓国勝訴とした一審に当たる紛争処理小委員会(パネル)の判断がおおむね維持された。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190930-00000062-yonh-kr

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(25) 

[韓国の反応]日本、フッ化ポリイミドも許可=輸出厳格化の半導体材料-韓国報道「安倍には世界の半導体供給網に打撃を与えることはできなかったな。」

 【ソウル時事】韓国の聯合ニュースは30日、日本政府が輸出管理を厳格化した韓国向け半導体材料3品目のうち、フッ化ポリイミドの輸出が許可されたと報じた。

 レジスト(感光材)、フッ化水素に続き、3品目全てで輸出許可が確認された。

 業界関係者の話として伝えた。聯合によると、7月4日に実施された輸出管理厳格化以降、日本政府が許可したのはレジストが3件で、フッ化水素とフッ化ポリイミドはそれぞれ1件の計5件。フッ化ポリイミドは韓国の中小企業が申請したという。 
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190930-00000147-jij-kr

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(13) 

[韓国の反応]二階幹事長「韓国に手を差し伸べ、譲歩できることは譲歩を「国民の団結した力の結果が徐々に表れているということですね!さらに固く不買運動を頑張りましょう」

日本与党内から悪化した韓日関係の回復に向けて「日本が譲歩できることは譲歩すべき」という声が出てきていると、読売新聞が28日報じた。

同紙によると、自民党の二階俊博幹事長は前日、BSテレ東の番組収録で「我々は大人になり、韓国の言い分も聞く度量がないと駄目だ」とし「円満な外交が展開できるように、韓国の努力も必要だが、まず日本が手を差し伸べて譲歩できることは譲歩すべきだ」と述べた。

共同通信によると、二階幹事長はこの日の収録で、安倍晋三首相の自民党総裁連続4選が可能になるよう党則を改正しようという趣旨の話もしたという。二階幹事長は「おのずとそういう声が出てくる。今の展望は『安倍さんの後は安倍さん』という状況だ」と語った。

知韓派として知られる二階幹事長は最近、韓日貿易紛争に関連して日本を訪問した韓国国会議員団の面談要請を断るなど安倍政権の基調に合わせている。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190928-00000004-cnippou-kr

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(10) 

[韓国の反応]グレンデール少女像に落書きでヒスパニック系女性を逮捕。動機は不明「少女像をあちこちに建てることが本当に良いことか、もう一度考えるべき時ではないか?」

27日(現地時間)、ロサンゼルスタイムズなどによると、グレンデール警察署は少女像の周辺の防犯カメラに撮影されたジャッキーリタ・ウィリアムズ(65)を、公共器物破損容疑で逮捕して調査している。

ウィリアムズは26日未明、ロサンゼルスの北グレンデール中央図書館市立公園に設置された少女像の顔をマーカーペンで落書きして少女像の周辺の草花を倒した疑いを受けている。

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(26) 

[韓国の反応]東京電力、福島原発低濃度汚染水の太平洋放流を計画「もし本当にバルブを開けるつもりならば玄武ミサイルで東京を廃墟にしてやろう」の声

東京電力が汚染水処理方法のひとつとして放射性物質であるトリチウム(三重水素)濃度が低い「処理水(汚染水)」を試験放流する内容の段階的処理案を初めて公開したと朝日新聞が26日に報道した。

日本政府は2013年から専門家小委員会を構成し福島第1原発で増え続ける汚染水処分方法を探してきた。

福島原発で保管している汚染水は多核種除去設備などを利用して処理した「処理水」だが放射性物質であるトリチウムを含んでいる。

東京電力はいわゆる「処理水」のうちトリチウム濃度が低いことから、太平洋側に放流し、もし問題が生じればすぐに放流を中止するという内容を付け加えた。

東京電力はこうした処理水が人体に及ぼす害はほとんどないと主張するが、福島地域の漁民らと韓国など周辺国は放流すべきではないという立場だ。

福島第1原発事故現場で発生する放射能汚染水は1日に100トンから140トンほどだ。すでに115万トンが保管されている。

放射能汚染水処理方法は、海に捨てる、土に埋める、蒸発させる、継続して保管する、の4種類の方法があるが、東京電力は汚染水貯蔵タンクの増設に対しては廃炉作業に必要な施設用地を確保しなければならないという理由から難色を示している。
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=258059&servcode=a00§code=a00

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(18) 

[韓国の反応]韓国市民団体「独島守護全国連帯」会員、日本の空港で入国拒否「でも、どこの国だって抗議が目的なら拒否していいんじゃないの?韓国だってそうだろう?」

日本の独島(ドクト、日本名・竹島)領有権主張に抗議するため日本を訪れた市民団体が日本の空港で入国拒否された。

独島守護全国連帯のチェ・ジェイク議長と会員ら3人は28日正午に仁川(インチョン)国際空港を出発し午後2時ごろに東京の羽田空港に到着したが、入国を拒否され抑留されたと明らかにした。

これに先立ち独島守護全国連帯はこの日午前ソウルの日本大使館向かいにある平和の少女像前で日本の2019年版防衛白書『日本の防衛』採択を糾弾する記者会見を行った。

彼らは「日本政府は独島が日本固有の領土だと記述した防衛白書を15年にわたり発表している。歴史ねつ造防衛白書を直ちに廃棄せよ」と主張した。
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=258057&servcode=a00§code=a10

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(16) 

[韓国の反応]日本、ステルス機探知能力を備える早期警報機E2D 9台追加導入契約へ「もし私たちのF35が日本に探知されるのならば何のために高額のステルス機を買ったのか!アメリカを本当に許すことができません」

日本政府は、ステルス機を探知することができる能力を備えているとされる、米国製最新鋭空中早期警報機E2Dアドバンストホークアイ9台を発注する契約を締結したと産経新聞が28日報じました。

メディアによると、米国防総省は、ノースロップグラマン第早期警報機E2D 9機約1兆6350億ウォン(1兆4千億円)で販売することにしたと発表した。

E2Dは搭載した強力なレーダーを使用して、さまざまな公海上の脅威を追跡することはもちろん、人道支援や災害救難などの民間支援に活用することが可能になる。

日本は早期警戒機、レーダー探知距離550㎞であるE-2C 13代と800㎞であるE-767の4台を配置運用中である。

これに最新型E-2Dを追加すると、アジア最強の早期警戒網を備える見込みだ。
https://news.v.daum.net/v/20190928044341807

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(24) 

[韓国の反応]日本人も食べない福島の桃,60%割引でも買い手つかず「60%割引の桃をたべたら自分の寿命も60%カットされるんだな(笑)」

桃の農園では現在、収穫期を迎えています。

2011年の原発事故以降、販売量が3分の1程度も落ち込んでおり、。

今年から、タイなどの海外に輸出し、以前の販売量を回復を目指しています。 "

産地だけでなく、日本国内市場でも「福島産」への不安は、明らかに存在します。

社は、人が少ないから、まったく福島専用販売台までできました。

このような果物以外にも、野菜、魚にも、最大60%近い割引された値札が付きました

全世界のオリンピック参加選手たちの食卓に福島産の食材を提供する前に、安全性を透明に検証することが、日本政府が真っ先に行うべきことであります。

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(31) 

[韓国の反応]放射性物質「汚染地図」公表 菅氏「風評被害を助長」と不快「大韓民国の国民保護のために作ったんだからお前は黙っていろ」の声

朝鮮日報によると、韓国与党「共に民主党」の「日本経済侵略対策特別委員会」が、東京電力福島第1原発事故で「汚染された地域」として、来年の東京五輪の競技場周辺などの放射性物質検出量を記した地図を公表した。

日本の市民団体が公開している資料を基に作成されたといい、地図上で「放射能に汚染されている」とされた地域には、来年の東京五輪でサッカーの試合が開催される宮城スタジアム(宮城県利府町)や、野球とソフトボールの試合会場となっている福島あづま球場(福島市)などが含まれている。

 菅義偉官房長官は27日午前の記者会見で「我が国に対するいわれのない風評被害を助長するような動きについては懸念を持って注視している」と述べ、不快感を示した。そのうえで「我が国は引き続き科学的根拠に基づいた正確な情報を国際社会に丁寧に説明していく。韓国に対しては冷静で賢明な対応を強く求めていく」と強調した。【野原大輔、高橋克哉】

https://mainichi.jp/articles/20190927/k00/00m/010/155000c
毎日新聞2019年9月27日 13時11分(最終更新 9月27日 15時25分)

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(23) 
スポンサードリンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
ランキング
かみちゃんねる
    © 2019 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天