ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

他サイト様
最新記事
[韓国の反応]ベトナムが我が国に検査キットの売却を要請しているようですね「韓国ネット民」ベトナム人がそれほど好きな日本に助けてもらえばいい Mar 31, 2020
[韓国の反応]マスクをしないと宣言した森喜朗会長、マスクをして登壇へ 韓国ネット民「自分たちもコロナウィルスが怖いのに世界の人を呼ぼうとしていたなんてこれらの人物は悪人としか言いようがない」 Mar 31, 2020
[韓国の反応]志村けんさん死去で広がる「中国ヘイト」韓国ネット民日本人は自国の災害を他人のせいにする悪い習慣がある Mar 31, 2020
[韓国の反応]日本が韓米中からの入国拒否へ 韓国当局者「説明受けている」韓国ネット民久しぶりに日本が良いことをやったね!ありがとう Mar 30, 2020
[韓国の反応]米FDAが韓国診断キット事前承認? 韓国外交部のフェイクニュースか「韓国ネット民」FDAには「事前承認」という制度自体がないそうじゃないか。外交部は英語すらできないのか Mar 30, 2020

[韓国の反応]台風18号(ミートク)発生 沖縄や西日本に接近のおそれ「文在寅が韓国にもたらした災害に比べると台風などかわいいものだろ」

9月28日(土)9時、フィリピンの東にある熱帯低気圧が台風18号(ミートク)になりました。週明けに沖縄に接近後、進路を北東に変えて西日本へ近づく可能性が高まっています。大荒れの天気となるおそれがあるため、最新情報に注意してください。

▼台風18号 9月28日(土)9時
 存在地域   フィリピンの東
 大きさ階級  //
 強さ階級   //
 移動     西北西 30 km/h
 中心気圧   1002 hPa
 最大風速   18 m/s (中心付近)
 最大瞬間風速 25 m/s
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190928-00010916-weather-soci

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(4) 

[韓国の反応]東京電力、低濃度汚染水から試験放流を提案 「中国の微細粉塵に、日本の放射能。韓国がスイスの隣にあればよかったのに」の声

2011年の東日本大震災当時の放射性物質漏れ事故が発生し、福島第1原発運営会社東京電力が汚染された処理水の処分方法の一つとして、放射性物質である三重水素(トリチウム)の濃度が低い処理水を試験放流する案を提出した。

27日朝日新聞によると、東京電力は26日、福島第1原発敷地内の汚染水の処分を段階的に進行する方案を1つの方法として公開した。

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(9) 

脅迫を行ったものを処罰せずに脅迫を受けたものへの支援を中止するなんてどうかしている

日本政府が平和の少女像を展示した芸術祭の補助金を切った。 少女像の展示が補助金支給中断の理由ではないと明らかにしたが、事実上、報復性の「金脈断絶」という指摘が出ている。 
26日(現地時間)、共同通信などによると、日本文化庁は平和の少女像を展示した企画展「表現の不自由展・その後」を含む大型芸術祭「あいちトリエンナーレ」に補助金である約7800万円を交付しないと明らかにした。 

報道の内容を総合すると、日本文化庁は主宰側に「展示会の運営に脅威になりかねない事態」について事前に知らせなかったことを問題にした。 
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190927-00000002-cnippou-kr

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(15) 

[韓国の反応]日本の統計に現れたNO JAPAN…対馬厳原港訪問客91%減「もし対馬が我々に編入を求めるならば前向きに検討してあげよう」

今年の夏に本格化した日本旅行拒否運動が日本政府の統計でも具体的に確認されたと共同通信が報じた。特に韓国と近い対馬訪問者は70~90%台の幅で急激に減ったほか、九州・関西地域も50%以上減少した。8月に日本を訪問した韓国人旅行客は半分近くに減少した。

25日、共同通信によると、日本政府観光局(JNTO)は地域別に主要空港・港別の訪日韓国人旅行者数の推定値統計を出した。その結果、先月長崎県対馬市の厳原港から日本に入国した韓国人は1100人で、前年同期比91.1%減少したことが分かった。同市の比田勝港を利用した韓国人は1年前に比べて76.4%減少した6500人であることが分かった。

九州・関西地域でも韓国人旅行者の減少が統計に顕著に現れていた。先月、福岡市博多港を通じた韓国人旅行客は前年比60.6%減となる4300人で、福岡空港は49.4%減となる5万1300人だった。関西空港から日本入りした韓国人旅行客は53.8%減となる6万9800人水準であることが分かった。

この外に北海道の新千歳空港と沖縄県の那覇空港も前年同期比それぞれ45.6%、44.2%が減少した。千葉県の成田空港、愛知県の中部空港、東京の羽田空港もそれぞれ27.1%、22.5%、20.2%で顕著な減少傾向を記録した。

JNTOは「韓国に近い西日本の影響が大きかった」とし、旅行客を確保するためにソーシャルネットワーキングサービス(SNS)等を通してメッセージを送っていると説明した。

今月18日、JNTOが発表した統計を見ると、先月日本を訪問した韓国人旅行客は30万8700人で昨年8月に比べて48.0%減少した。該当の統計は翌日である19日、日本4大日刊紙が1面記事で伝えている。
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=257999&servcode=a00§code=a10

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(10) 

[韓国の反応]【独自】「信用されず」「尊敬されず」...トランプ氏 文大統領を批判「また日本のメディアが小説を書いているな。そんなにトランプと文在寅の仲が悪ければ嬉しいのか」

日米首脳会談の中で、トランプ大統領が韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領について、「北朝鮮から信用されていない」などと批判していたことがFNNの取材でわかった。

政府関係者によると、トランプ大統領は、日本時間の26日午前に行われた会談で、安倍首相に対し、「最近、韓国とうまくいっていないんだって?」と切り出したという。

これに対し安倍首相は、韓国をホワイト国から除外した経緯や、いわゆる徴用工問題について、日本の立場を説明した。

それをうなずきながら聞いていたトランプ大統領は、「文大統領は、北朝鮮からも信用されていない」、「尊敬されていない」、「最近は金委員長から電話もかかってこないらしい」と、文大統領を批判したという。
https://www.fnn.jp/posts/00424651CX/201909261710_CX_CX

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(12) 

[韓国の反応]安倍晋三首相、ニューヨークでまた「韓国は約束から守れ」「信じられない国と経済報復をしてきたのはそちらだろう。軍事は信頼が優先だよ」の声

安倍晋三首相は25日(現地時間)、米ニューヨークでの記者会見で、韓日関係の悪化に関連して「韓国にはまずは国と国との約束を守るよう求めていきたい」と述べた。

国連総会出席日程を振り返る内外信向けの記者会見だった。

安倍首相は両国関係の悪化、特に輸出規制の強化が両国と周辺国の経済に及ぼす影響について尋ねる外国記者の質問に対して、「輸出管理と徴用工問題は全く別」と前置きした。

続いて「軍事転用の恐れがある敏感な品目と技術に対する実効的な輸出管理は、国際的輸出管理レジーム下における国際社会の一員である日本政府の責任であり、これはWTO(世界貿易機関)協定を含む自由貿易の枠組みと完全に整合的だ」と主張した。

あわせて「安全保障上、問題ないことが確認されれば輸出を承認してきている」とし「(韓国などの)周辺国をはじめ、他国との貿易に影響を及ぼすことはない」「周辺国や他国の方々もそのように理解してほしい」と述べた。

安倍首相は徴用問題に対しては「戦後処理の根本を定めた日韓請求権協定を放置するなど国と国との信頼関係を損なう行為がある」と主張した。

また「現在の北東アジアの安全保障環境に照らしてみるとき、日韓両国の関係が日米韓の安全保障協力などの分野に影響を与えるべきではないというのが日本の一貫した立場」としながら「韓国による軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の一方的な破棄通告は大変残念」と述べた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190926-00000019-cnippou-kr

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(14) 

河野太郎氏「東京、福島、ソウルの放射線量を毎日公開するようにした」→ソウルは福島と同等であることを発信「原子力発電所が爆発したところとソウルが同じなんて誰が信じるんだよ(笑)」

河野太郎 @konotarogomame 22:47 - 2019年9月24日
私が外務大臣当時に指示した、東京、福島市、いわき市、ソウルの空間線量率の在韓国日本大使館のホームページへの掲載が始まりました。
今後、大使館休館日等を除く毎日更新されます。
韓国において日本の放射線量についての関心が高まっていることを受けての対応です。
https://twitter.com/konotarogomame/status/1176493280764157952

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(50) 


 海上自衛隊は24日、10月14日に相模湾で行う観艦式に、韓国軍が参加しないと発表した。昨年12月の韓国海軍による海自機への火器管制レーダー照射問題などを受け、韓国軍の招待を見送った。

 韓国軍は前回2015年の海自の観艦式には参加した。02年に東京湾で行われた国際観艦式にも参加している。

 山村浩・海上幕僚長は24日の定例記者会見で、「日韓関係は非常に厳しい状況が続いている。これらの状況を踏まえれば、韓国艦艇を招待するための環境は十分に整っていないと、防衛省・自衛隊が総合的に判断した」と述べた。
https://www.yomiuri.co.jp/politics/20190925-OYT1T50175/ああ、こういうニュースに合わせてオリンピックのボイコットを発表すれば最高なのにな!

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(14) 

[韓国の反応]グレタ・トゥンベリ怒りの訴え=77カ国が「50年脱炭素化」-国連気候サミット閉幕「だからと言って大西洋をヨットで渡ることに何の意味があるのか」

【ニューヨーク時事】米ニューヨークの国連本部で23日、各国首脳級や企業トップらが新たな地球温暖化の具体的対策を表明する「気候行動サミット」が開かれた。

 スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリさん(16)は各国首脳らを前に「空虚な言葉で私の夢や子供時代を奪った」と怒りをあらわにした。グテレス国連事務総長は閉幕に際し、先進国を中心に77カ国が2050年までに二酸化炭素(CO2)排出量を実質ゼロにする決意を示したと明らかにした。

 「よくもそんなことを!」-。学校を休んで地球温暖化対策を訴える抗議活動の火付け役となったトゥンベリさんはサミット冒頭、大人たちの「怠慢」に対し、何度もこう繰り返し、激高した。「未来の世代はあなたを見ている。私たちを裏切る道を選べば許さない」と声を震わせながら訴えた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190924-00000077-jij-n_ame

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(14) 

[韓国の反応]【小泉環境大臣】「気候変動問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべき」 国連で演説「安倍が内閣に入れたのはこれが理由だろうな。自分よりも大馬鹿がいれば自分の馬鹿が目立たないからな」

ニューヨークを訪れている小泉進次郎環境大臣は国連の環境関連のイベントで演説しました。

小泉環境大臣:「日本は1997年に京都議定書を採択したが、リーダーシップを発揮してこなかった。きょうから我々は変わります」
 
一方、この演説の前の記者会見での小泉大臣の発言が海外メディアで報道されました。
 
小泉環境大臣:「気候変動のような大きな問題は楽しく、かっこ良く、セクシーであるべきだ」
 
ロイター通信はこの発言を取り上げ、「日本の新しい環境大臣が『気候変動との戦いをセクシーに』と発言した」と大きく報じました。ロイター通信はまた、日本が23日の気候行動サミットで発言しないことや火力発電を増やしていることを指摘し、日本政府の地球温暖化問題への取り組みに懐疑的な見方を示しています。

2019/09/23 12:01 テレ朝ニュース
https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000165029.html

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(13) 
スポンサードリンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
    © 2019 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天