ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

　【北京共同】中国外務省は2日、華春瑩外務次官補が1日夜、垂秀夫駐中国大使と緊急に会談し、安倍晋三元首相が「台湾有事は日本有事だ」と述べたことに対し厳重な申し入れを行ったと発表した。日本大使館によると、垂氏は「台湾を巡り日本国内にこうした考え方があることを中国として理解する必要がある」と反論した。　華氏は、安倍氏の発言について「極端に誤った言論で中国内政に乱暴に干渉し『台湾独立』勢力を強硬に後押しし...

【東京聯合ニュース】新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」に感染したことが日本で確認されたナミビアの外交官が、韓国の仁川国際空港を経由していたことが1日、分かった。聯合ニュースが航空業界などから入手した情報と日本メディアの報道を総合すると、この外交官は先月27日（現地時間）にエチオピアの首都アディスアベバを出発した航空機に搭乗し、翌日午後に仁川空港を経由して成田空港に到着した。　経由地の仁...

アフリカのナミビアに滞在歴があり、成田空港に到着した男性が、変異した新型コロナウイルス「オミクロン株」に感染していたことが分かった。国内で「オミクロン株」が確認されるのは初めて。関係閣僚会議の後、取材に応じた後藤厚労大臣によると、感染が確認されたのはナミビアの外交官の男性。当初、無症状だったが、翌29日には発熱が出たという。厚労省では、同じ航空機に乗っていた全ての乗客70人を濃厚接触者として扱い、アプ...

新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」をめぐり、岸田文雄首相は29日、緊急避難的な予防措置として「外国人の入国について、11月30日午前0時より全世界を対象に禁止する」と述べた。首相官邸で記者団の取材に答えた。政府は今月8日から、海外のビジネス関係者や留学生、技能実習生の新規入国を認める規制緩和を行っているが、この規制緩和を当面停止することにした。引用元：https://news.yahoo.co.jp/articles/79df03...

WHOが新変異株を「オミクロン」と名付けたことに波紋が広がっている。WHOは今年5月31日、「VOC（懸念される変異株）」「VOI（注目すべき変異株）」に指定した変異株の名称にギリシャ文字を使い始めた。変異株はそれまで「英国型」「インド型」など発生した国の名が便宜的に使われていたが、「偏見や差別につながる恐れがある」として切り替えたもので、「アルファ」「ベータ」「ガンマ」「デルタ」…とギリシャ文字のアルファベット...