ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

最新記事
[韓国の反応]日本は武漢脱出のチャーター機の料金に8万円を請求するそうですね韓国ネット民「政府が武漢からの脱出を手配してくれるんだからそれほど高価でもないだろ」 Jan 29, 2020
[韓国の反応]ただいまの羽田空港の現状です 韓国ネット民「さすが日本は劇場型行政が好きな国ですね」 Jan 29, 2020
[韓国の反応]日本で武漢からの観光客を乗せたバス運転手新型コロナ確定韓国ネット民「安倍は韓国人の代わりに中国人を呼び込んだようだが、もし大規模な感染が起これば安倍は終わりだな(笑)」 Jan 28, 2020
[韓国の反応]日本と韓国どちらがゲーム大国ですか?韓国ネット民「ゲームをやるのが上手いのは韓国>>>>日本」 Jan 28, 2020
[韓国の反応]韓国が今後数十年かけたとしても日本を追い抜けそうにない分野って何だろう?韓国ネット民「日本のほぼすべての面で追い抜くのは難しいでしょうね」 Jan 28, 2020

[韓国の反応]台風5号(ダナス) 進路を北よりへ「すべての地震と台風は日本に行け」と韓国の声

大型の台風5号は発達しながら北上。18日(木)から石垣島など先島諸島にかなり接近し、荒れた天気に。本州付近には梅雨前線が停滞し、九州や四国、本州でも大雨の恐れがあります。

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(0) 

中国南部地域で、12日からの記録的な豪雨により広西(廣西)族自治区と、江西省など中国南部の過去12日から3日間以上大雨が続き被災者160万人が発生した。

今回の豪雨で広西、江西省、保存(浙江)、湖南省など13の省で被災者163万4千人が発生し、7万7千人が地盤沈下や地滑りなどを避けて緊急移住と集計された。
[韓国の反応]中国南部の豪雨で160万人被災韓国ネット民「日本に降ればよかったのに」
以下韓国のネットでの反応

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(0) 

[韓国の反応]日本捕鯨再開「クジラよりも日本が先に絶滅すればいいのに」

 日本は国際捕鯨委員会(IWC)を30日に脱退したことに伴い、
1日から31年ぶりに商業捕鯨を再開する。同日は釧路市を拠点に網走市などの6業者の小型捕鯨船5隻が沿岸で、
山口県下関市を拠点に共同船舶(東京)が沖合での母船式で、それぞれ操業を始める。
事業の採算を左右する捕獲枠も同日公表される見通しだ。

 沿岸での捕鯨は、網走市や和歌山県太地町などの小型船5隻が協力して1週間操業し、
釧路沖でミンククジラを捕獲する予定。その後、千葉県の南房総沖や宮城県の鮎川沖でツチクジラ漁などを行う。
9月には再び釧路に集まり、10月末までミンククジラ漁を行う計画。今までの調査捕鯨と違い、
品質を重視した水揚げができ、鮮度の良いクジラ肉を提供できるという。
https://bit.ly/2J4t2w2
以下韓国のネットでの反応

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(0) 

[韓国の反応]【日・中で相次ぐ地震】朝鮮半島への影響懸念も「オリンピック韓国が引き継ぐよ」

【ソウル聯合ニュース】中国四川省で17日にマグニチュード(M)6.0の地震が発生し、翌18日に最大震度6強を観測した新潟・山形地震が起きたことで、両国の間に位置する韓国への影響を懸念する声が広がっている。ただ、専門家は今回の地震が朝鮮半島へ影響を及ぼす可能性は低いと判断している。

韓国気象庁のウ・ナムチョル地震分析官は、中国と日本での地震はそれぞれ異なる原因で発生したもので、韓国への影響は少ないと分析した。日本列島が複数のプレートがひしめき合う場所に位置し、四川省がユーラシアプレートとインド・オーストラリアプレートが衝突してできたチベット高原の周辺にあるのに対し、「ユーラシアプレートの内部に位置する朝鮮半島は(ひずみにより)蓄積されたエネルギーが相対的に少ないため、地震の発生頻度が低く、規模も小さい」と解説した。

一方で、2011年3月の東日本大震災以降、朝鮮半島で地震の発生回数は増えている。気象庁が観測を開始した1978年以降、朝鮮半島で観測されたM5.0以上の地震は計10回で、その半数が東日本大震災が起きた11年以降に起きている。

 韓国・延世大地球システム科学科のホン・テギョン教授は東日本大震災以降、朝鮮半島で地震の発生頻度が増加し、規模も大きくなっていると指摘。「地震のエネルギーが周辺地域に広がり、朝鮮半島の地震を誘発している」と説明した。

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(0) 

[韓国の反応]電柱を電気自動車の充電器にするという日本のアイデアに「俺たちのアイディアをパクりやがった!」の声

2019年6月12日、韓国・マネートゥデイは、電柱を電気自動車の充電器にするという日本のアイデアに注目した。

記事は日本経済新聞の報道を基に、東京電力(TEPCO)が開発し特許を取得した電柱設置型急速充電器が日本の首都圏に供給される、と伝えている。一般の急速充電器を設置するには一台当たり300万円の費用がかかるが、電柱に設置する場合はその半分ほどに減らせるという。まずは首都圏に電柱急速充電器100台を設置し、今後数百台に増やしていく計画だという。


https://bit.ly/2KQlAG9

以下韓国のネットでの反応

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||このエントリーをはてなブックマークに追加|コメント(0) 
スポンサードリンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサードリンク
    © 2020 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天