ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ

最新記事
[韓国の反応]日本のTwitterで話題になった「田舎にありがちなこと」に韓国人も共感[韓国ネット民]やはり人の住むところは全く同じなんだろうな・・・ふふふ Nov 30, 2020
[韓国の反応]2023年に完成が予定されている、最新の野球場に韓国人も羨望[韓国ネット民]韓国にもこんなかっこいいドーム球場が欲しいね Nov 29, 2020
[韓国の反応]昨晩、日本で観測された火球の映像が韓国ネットでも話題に[韓国ネット民]昼間になったみたいに輝いたね(ぷるぷる) Nov 29, 2020
[韓国の反応]なんで韓国政府は米国や日本のようにワクチンを確保しなかったのでしょうか?[韓国ネット民]ワクチンに頼ったら、K-防疫の価値が落ちると考えているからだろう Nov 29, 2020
[韓国の反応]しかし、なぜ日本はコロナ感染者数が急増したのでしょうか?[韓国ネット民]コロナ対先が最初からできてなかったのだ。 Nov 28, 2020
韓国ネット民「退屈なので中古のプリウスに乗った感想を書きますね」

韓国ネット民「退屈なので中古のプリウスに乗った感想を書きますね」

第三世代のプリウス走行距離は10万キロを中古で買ってきました。今は12万キロです。退屈なので良いところと悪いところを書きますね。

良いところ
故障知らずでよく走ります。

あと
燃費
燃費
燃費

悪いところ
もうそろそろ故障しそう・・・

ゴトゴト
ゴトゴト
ゴトゴト

カラカラ
カラカラ
カラカラ

以上です

1: ななし

欠点は日本車ってことだろう


2: ななし

私もプリウスに乗っていますが購入当時は個人の趣味だと周囲は認めてくれましたが、今だと悪口を言われそうですね


3: ななし

>>2
現実にはそんなことはないと思いますよ。自分がよいと思った車に気軽に乗ればよい


4: ななし

プリウスの良いところは燃費以外にも運用コストが低いことでしょうね


5: ななし

>>4
世界で売れているから部品供給に不安を覚えることはないでしょうしね。私も欲しかったけどあきらめて軽自動車を買ったよ


6: ななし

親しい友人がプリウスのにのってるけど、騒音をほとんど出さないのに驚いたな


7: ななし

12万キロ程度なら故障しなくても当然じゃないかな?


8: ななし

最近、道路で監視されているようで怖いですね…


9: ななし

2006年式のアコードに乗ってるけど、下を覗いてみると錆が出て無くて驚きました。定期検査でも部品の交換の必要はなかったたですね


10: ななし

お前たちは日本車に乗って恥ずかしくないのか?


11: ななし

>>11
韓国車に「愛国心」がフルオプションで付いてきたら乗るだろうね


12: ななし

今は燃費が良いだろうけど、ずっと乗っていくとバッテリーが消耗してそれほど燃費はよくならないだろうね


13: ななし

私もプリウスに乗っていましたがプジョーに乗り換えました。両方とも良い車ですね。もっとも自分の乗っている車は愛着がわくからよいと思うのでしょう



引用元:https://bit.ly/38WXZgA

|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||||コメント(8) 
5146|名無し|20191220003225

純正ハイブリッド中古車がなんだって?軍隊いったんだろ銃の撃ち方と尻穴の堀り方掘られ方しか教えてもらってないのか
5150|ななし|20191220015129

まあこんなもんじゃろ
場末なら
コメントバイトが来ると面倒なナショナリズムが出るけど
5152|ななし|20191220023317

もうそろそろ故障しそう…って
前の奴がどんな乗り方してたかわからない中古を更に乗り続けてたら当然だろうが?
日本でディーラー辺りが正式なメンテした中古ならともかく、韓国では中古車までまともなメンテしてあるとはとても思えないのだが?
しかもハイブリットだとバッテリーがどうやっても経年や使い込みで劣化してしまう上に交換すると高くつくのだが…
5153|ななし|20191220031644

何故か、プリウス大好きモンゴル人。
5155|ななし|20191220052734

結局 何が言いたいのか解らないが、
韓国車と比較してどうなのかは誰も
言わないな。韓国車なんか評価の対象にも
ならないか。
それにしても、2006年式のアコードの下廻りに
錆が無くて驚いたとは、余程 韓国車は錆びやすいんだなぁ。
5166|ななし|20191220073300

故障しらずなのに故障しそうなん?
フーン
5172|ななし|20191220091328

さすがに、10万キロ走ったハイブリッド車は買う気になれないなー
5181|ななし|20191220185007

悪いところ=韓国の中古車であること
スポンサードリンク
スポンサードリンク
海外アンテナ
    © 2020 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天