ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ


最新記事
[韓国の反応]日本政府、「皇女」制度の創設検討へ Nov 24, 2020
[韓国の反応]日本で「キメハラ」(鬼滅の刃ハラスメント)という概念が誕生 Nov 24, 2020
[韓国の反応]日本語ができないけれど、日本に旅行に行っても大丈夫ですか? Nov 24, 2020
[韓国の反応]西洋が東洋に対して先行できた理由は何でしょうか? Nov 24, 2020
[韓国の反応]日本のTwitterで政府への批判運動がトレンドに Nov 23, 2020

[韓国の反応]福島第一原発の”汚染処理水放出” 大気や海に放出しても影響は十分に小さい「放出する前に阿部に一年ほどミネラルウォーターとして飲ませ、副作用がなければ流していいよ」

福島第一原発で発生した放射性物質「トリチウム」を含む水の処分について、経済産業省は、海や大気に放出しても人体や環境への影響は「十分に小さい」とする試算を示しました。

福島第一原発では、汚染水の浄化で取り除けない放射性物質「トリチウム」を含む水の量が増え続け、その処分方法をめぐり、外部へ放出するか長期保存するかなどで議論が続いています。

こうしたなか、経産省は18日、現在保管しているおよそ860兆ベクレルのトリチウムを含む水について、1年間で全てを海や大気に放出しても、日常生活で自然に被ばくする線量と比べ、人体や環境への影響は「十分に小さい」とする試算を示しました。

トリチウムを含む水の処分をめぐっては、周辺地域から風評被害を懸念する声もあがっていて、調整が難航しています。

(全文)
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3833081.html

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||||コメント(11) 

[韓国の反応]タクシー暴走、人垣に突っ込む…7人が負傷75歳運転手を逮捕 金山駅「高齢者の運転は、加害者と被害者の量産すること以外の何物でもない」

https://www.yomiuri.co.jp/national/20190914-OYT1T50316/

タクシー暴走、人垣に突っ込む…7人が負傷75歳運転手を逮捕
2019/09/14 23:24

 14日午後9時20分頃、名古屋市の金山駅南口のロータリーで、タクシーが歩道に乗り上げて通行人をはねたと119番があった。愛知県警中署や消防によると、少なくとも20~60歳代の男女計7人が負傷しているが、いずれも意識はあるという。愛知県警中署はタクシー運転手の男(75)を自動車運転死傷行為処罰法違反(過失運転致傷)容疑で現行犯逮捕した。

 現場は中区と熱田区の区境にあり、JRと名鉄、市営地下鉄が乗り入れるターミナル駅の駅前で、通行人などで混雑していた。事故の目撃者によると、路上ライブの周りにできた人垣にタクシーが突っ込み、悲鳴や怒声が上がるなど、騒然となったという。

 愛知県津島市、自営業の男性(45)は、「タクシーが演奏をしていた人たちにぶつかった後、勢いよくバックしたので、助けに入った人たちもひかれた」と声を震わせていた。名古屋市北区の会社員(45)も「自分もキーッという音で反射的によけた。周りにいた人たちがタクシーに『止まれ』などと叫んでいた」と興奮気味に話した。

 事故を起こしたタクシーの所属会社は読売新聞の取材に、「詳細は分からないが、責任者が現地に急行している」と話した。

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||||コメント(4) 

[韓国の反応]テキサスの10歳少女、脳をむしばむアメーバに感染 致死率97%[生き残った内の一人は文在寅なんだろう。すでにやつの脳はアメーバに食われてしまったのだ]

(CNN) テキサス州中部ウェーコ近郊の川と湖で泳いだ10歳の少女が、致死率97%といわれる病原性アメーバ「ネグレリア・フォーレリ」に感染し、命の危険にさらされている。

フェイスブック上に開設された支援ページによると、少女は米レイバーデー(今月2日)の連休にブラゾス川とホイットニー湖へ泳ぎに行き、8日から頭痛、続いて発熱の症状が出た。

家族はウイルス性の感染症かと思い、かかりつけの医者に連れて行った。だが少女はその後、意識障害に陥り、救急救命室へ運ばれたという。

空路搬送された病院で検査を受けた結果、ネグレリア・フォーレリ感染と診断された。

少女のおばに当たる女性は地元CNN系列局とのインタビューで、「同じ場所で同じ日に泳いだ人はたくさんいたのに、なぜ彼女だけが」と語った。

米疾病対策センター(CDC)によると、ネグレリア・フォーレリは温かい淡水に生息する単細胞の病原体。鼻から人体に入って脳に到達する。

米国内で2009~18年に報告された感染患者は34人。1962~2018年に確認された患者145人のうち、生存者は4人にとどまっている。

少女のおばは「あの子が5人目の生存者になってくれることを願う」と話している。

9/16(月) 9:50
CNN.co.jp
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190916-35142702-cnn-int

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||||コメント(9) 

[韓国の反応]「お前は売〇婦か?」「犬食うのか」ハーバード卒の韓国系女性医師オーストラリアでの差別暴露「犯罪者の末裔だから仕方ないね」

ハーバード出身の韓国系女性医師が、オーストラリアで人種差別にあったと告訴状を提出したが、地元警察は問題になることはないと結論付けた。警察は「モーテルの主人は売春女性かどうかを確認する権利がある」と述べた。

また彼女は自分がオーストラリアに来てまもなく後、「犬の肉を食べるのか」、「思ったより英語がお上手ですね」と悪びれる様子もなく聞かれたことがあるとして人種問題の議論が急務であると述べた。


引用元:https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003019105

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||||コメント(37) 

[韓国の反応]日経新聞の韓国特派員記者「仕事がつらい」のメール残し失踪「嫌韓感情を高めるための自作自演かもしれない」

日本の日本経済新聞新聞のソウル特派員が行方不明になり警察が捜索に乗り出した。

日本経済新聞ソウル特派員である30代の日本人男性Aさんが「業務上がしんどい」、「ごめんなさい」と会社の関係者2人にメールを送信し、ソウル支局のオフィスで出た後に連絡が途絶えている。

警察関係者は犯罪と自殺、一時的な失踪を含むあらゆる可能性を想定して捜査を行っていると述べた。


引用元:https://bit.ly/2Mr6OGV

以下韓国のネットでの反応

続きを読む
|にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ||||コメント(5) 
スポンサードリンク
スポンサードリンク
海外アンテナ
    © 2020 ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ  Designed by 意地天